机动车交通事故责任纠纷 （2014）岳中民三终字第131号

本案二审争议的焦点是：1、鉴定费应否由保险公司赔偿；2、原判认定误工费、护理费是否多计算1个月。关于焦点1，《中华人民共和国保险法》第六十四条规定“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。”本案中，鉴定费属于确定受害人陈金林因交通事故造成的损失的必要的费用。该项费用不属于交强险的赔偿项目，原判判令人保财险岳阳市分公司在交强险限额内赔偿鉴定费不当。关于焦点2，误工费、护理费的计算时间问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残前一天。”第二十一条第三款规定：“护理期限应计算至受害人恢复生活处理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。”本案中，受害人陈金林因交通事故致左小指离断，左第五掌骨骨折，岳阳市平安司法鉴定所的法医建议自受伤之日起治疗休息120天，取内固定休息1个月，由1人陪护1个月。原判根据陈金

本案二审争议的焦点是：1、鉴定费应否由保险公司赔偿；2、原判认定误工费、护理费是否多计算1个月。关于焦点1，《中华人民共和国保险法》第六十四条规定“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。”本案中，鉴定费属于确定受害人陈金林因交通事故造成的损失的必要的费用。该项费用不属于交强险的赔偿项目，原判判令人保财险岳阳市分公司在交强险限额内赔偿鉴定费不当。关于焦点2，误工费、护理费的计算时间问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）岳中民三终字第131号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司。负责人谭赣，该公司总经理。委托代理人段竞魁，男，1983年7月13日出生，汉族，中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司员工。被上诉人（原审原告）陈金林，男，1966年1月11日出生，汉族，岳阳市社会公用型客运西站安检员。委托代理人柳练兵，湖南思阳律师事务所律师。……