机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙绍民终字第462号

机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。鉴于被告高甲的肇事车辆未参加第三者责任某制保险，有关损害赔偿在相当于相应的强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按主、次责任以7：3的比例分担责任某某。对原告主张的营养费因未提供伤后需要营养补给的相关证据证明，故对原告要求赔偿营养费的诉请，不予支持。对原告请求误工费的主张，原审法院认为，误工时间的计算，一般应以伤害之日至治疗终结后的第31天。对原告的误工自医院治疗出院后酌定3个月为宜。原告系农村居民，有关损害赔偿应按农村居民标准计算。本次交通事故，两被告对原告的伤害构成共同侵权，对原告的赔偿应承担连带责任。据此，依照《中华某某共和国道路交通安某某》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条、最高人民法院《关某某事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、高甲应在相应交强险的限额范围内赔偿王某某医疗费1万元、护理费956.32元、误工费6705.56元、交通费200元，合计17861.88元，扣除已付的3300元，应再付145

机动车发生交通事故造成人身损害、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。鉴于被告高甲的肇事车辆未参加第三者责任某制保险，有关损害赔偿在相当于相应的强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按主、次责任以7：3的比例分担责任某某。对原告主张的营养费因未提供伤后需要营养补给的相关证据证明，故对原告要求赔偿营养费的诉请，不予支持。对原告请求误工费的主张，原审法院认为，误工时间的计算，一般应以伤害之日至治疗终结后的第31天。对原告的误工自医院治疗出院后酌定3个月为宜。原告系农村居民，有关损害赔偿应按农村居民标准计算。本次交通事故，两被告对原告的伤害构成共同侵权，对

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍民终字第462号上诉人（原审被告）高甲。委托代理人（特别授权）高乙。委托代理人（特别授权）高丙。被上诉人（原审原告）王某某。委托代理人（特别授权）徐某某。被上诉人（原审被告）竹某某。上诉人高甲因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服嵊州市人民法院（2010）绍嵊民初字第240号民事判决，向本院提出上诉。本院于2010年3月2日立案受理后，依……