机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫02民终1693号

公民的人身权、健康权依法应受到保护，罗裕森因本次交通事故受伤的事实存在，其相关合法权益应得到切实保护。开封县公安交警部门对此次交通事故的认定真实、合法、有效，一审予以确认，罗裕森负此事故的次要责任，李宁宁负此事故的主要责任。根据本案事故发生的具体情况，一审酌定由罗裕森和李宁宁分别承担此事故20%和80%的民事责任。李宁宁驾驶其所有的两轮摩托车属于机动车，依法应当投保交强险。根据有关规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。对于原告罗裕森诉求的精神损害抚慰金5000元，根据本次交通事故有关当事人的过错程度及原告的损伤后果等情况,一审酌情予以支持。罗裕森诉求的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费与一审查明的一致，对此一审予以支持。综上，罗裕森的合理损失共计94325.5元，此款由李宁宁在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿罗裕森医疗费用10000元，在交强险伤残赔偿限额内赔偿罗裕森61078.03元（包括残疾赔偿金51152元、护理费4426.03元、精神损害抚慰金5000元，交通费

公民的人身权、健康权依法应受到保护，罗裕森因本次交通事故受伤的事实存在，其相关合法权益应得到切实保护。开封县公安交警部门对此次交通事故的认定真实、合法、有效，一审予以确认，罗裕森负此事故的次要责任，李宁宁负此事故的主要责任。根据本案事故发生的具体情况，一审酌定由罗裕森和李宁宁分别承担此事故20%和80%的民事责任。李宁宁驾驶其所有的两轮摩托车属于机动车，依法应当投保交强险。根据有关规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。对于原告罗裕森诉求的精神损害抚慰金5000元，根据本次交通事故有关当事人的过错程度及原告的损

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终1693号上诉人（一审被告）：李宁宁，男，汉族，1981年2月8日生，住河南省开封县。委托诉讼代理人：霍文君，开封市龙亭区法律援助中心法律工作者。代理权限为特别授权。被上诉人（一审原告）：罗裕森，男，汉族，2012年5月1日生，住河南省开封县。法定代理人：罗龙龙，男，汉族，1989年10月16日生，住址同上，系罗裕森之父。委托诉讼代理……