机动车交通事故责任纠纷 （2012）唐民四终字第690号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错一方承担赔偿责任。本次事故中，被告范德银驾驶冀B×××××号轿车，由南向北行驶至迁西县兴城镇夹河村路段，超越前方行驶的车辆时，与对向王鹏驾驶冀B×××××号小型普通客车相撞，造成冀B×××××号小型客车乘车人程洪力、张建霞受伤，双方车辆损坏的交通事故。范德银违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十八条“在没有中心隔离设施或者没有中心线的道路上，机动车遇相对方向来车时应当遵守下列规定：（二）在有障碍的路段，无障碍的一方先行，但有障碍的一方已驶入障碍路段而无障碍的一方未驶入时，有障碍的一方先行”之规定，在无超车条件的情况下强行超车，造成肇事，被告范德银应该承担事故的全部责任。被告范德银虽然在发生交通事故后弃车离开现场，并不影响对该事故的责任认定；亦未因此加大保险公司的保险责任。保险公司应当在商业第三者责任保险限额内承担保险责任。因此被告中国大地财产保险股份有限公司唐山中心支公司应当在交强险和商业第三者责任保险责任限额内赔偿二原告的全部损失。原告张建霞之伤为

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，由有过错一方承担赔偿责任。本次事故中，被告范德银驾驶冀B×××××号轿车，由南向北行驶至迁西县兴城镇夹河村路段，超越前方行驶的车辆时，与对向王鹏驾驶冀B×××××号小型普通客车相撞，造成冀B×××××号小型客车乘车人程洪力、张建霞受伤，双方车辆损坏的交通事故。范德银违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十八条“在没有中心隔离设施或者没有中心线的道路上，机动车遇相对方向来车时应当遵守下列规定：（二）在有障碍的路段，无障碍的一方先行，但有障碍的一方已驶入障碍路段而无障碍的

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）唐民四终字第690号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司唐山中心支公司。负责人李兆祥，该公司总经理。委托代理人李月红，女，1980年5月3日出生，汉族，该公司职工。被上诉人（原审原告）张建霞，女，1963年10月28日生，汉族。委托代理人向腾，男，1988年4月19日出生，汉族。被上诉人（原审原告）程洪力，男，1979年1月21日。被……