机动车交通事故责任纠纷 （2015）益法民三终字第152号

尹某驾驶湘H-E17**号小型普通客车撞倒行人陈某，致陈某受伤。陈某因本案交通事故造成的损失中，各方当事人对医疗费50298元、后续治疗费6000元、住院伙食补助费1620元、营养费1000元、护理费5270元、精神抚慰金3000元，交通费1000元、鉴定费600元，共计68788元，均不持异议，二审予以维持。上诉人保险公司提出陈某的伤残赔偿金按湖南城镇居民人均可支配收入的标准、误工损失按国有各行业农、林、牧、副、渔业的平均收入计算的上诉主张。经查，陈某提供了深圳市华昇精密电子有限公司与陈某的劳务合同书、工资表、证明等，能够证实陈某于2013年3月3日进入深圳市华昇精密电子有限公司工作并且居住在深圳的事实。一审以陈某的主要收入来源于深圳并且居住在深圳为由按深圳市交通事故赔偿标准计算残疾赔偿金89306元、按深圳通用设备制造行业标准计算误工损失5270元并无不当，二审对此予以维持。综上，陈某因本案交通事故造成各项损失172182元，陈某有权要求侵权人进行赔偿。尹某为湘H-E17**号小型普通客车投保了交强险和商业第三者责任险，保险公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。保险公司上诉提出在赔偿

尹某驾驶湘H-E17**号小型普通客车撞倒行人陈某，致陈某受伤。陈某因本案交通事故造成的损失中，各方当事人对医疗费50298元、后续治疗费6000元、住院伙食补助费1620元、营养费1000元、护理费5270元、精神抚慰金3000元，交通费1000元、鉴定费600元，共计68788元，均不持异议，二审予以维持。上诉人保险公司提出陈某的伤残赔偿金按湖南城镇居民人均可支配收入的标准、误工损失按国有各行业农、林、牧、副、渔业的平均收入计算的上诉主张。经查，陈某提供了深圳市华昇精密电子有限公司与陈某的劳务合同书、工资表、证明等，能够证实陈某于2013年3月3日进入深圳市华昇精密电子有限公司工作并且居住

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）益法民三终字第152号上诉人（原审被告）中国某某财产保险股份有限公司益阳中心支公司，住所地湖南省益阳市益阳大道XX。负责人向某，该公司经理。委托代理人刘雄某，该公司职员，代理权限为一般代理。委托代理人蔡某，该公司职员，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）陈某，女，1960年9月21日出生，汉族，住湖南省益阳市资阳区XX。委托代理人周霜，湖南……