机动车交通事故责任纠纷 （2014）雅民终字第191号

梁旭雷驾驶川A118**号小型越野客车，与行人杨名宗发生挂擦，造成杨名宗受伤的道路交通事故，事实清楚，责任明确。杨名宗请求赔偿护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金，符合法律规定的部分，依法予以支持。杨名宗要求赔偿误工费、营养费，因杨名宗已超过法定的务工年龄，且无相关证据证实和相关的法律依据，依法不予支持。梁旭雷以在杨名宗受伤住院期间为其垫付医疗费和预付现金共计26000.00元，应在本案中一并处理的辩解意见，因梁旭雷所支付的现金，系该事故的发生所致，故梁旭雷的辩解理由成立，予以采纳。由于华安财产保险股份有限公司武侯支公司经原审法院传票传唤未到庭，致调解不能。据此，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的精神》第十条，《中华人民共

梁旭雷驾驶川A118**号小型越野客车，与行人杨名宗发生挂擦，造成杨名宗受伤的道路交通事故，事实清楚，责任明确。杨名宗请求赔偿护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金，符合法律规定的部分，依法予以支持。杨名宗要求赔偿误工费、营养费，因杨名宗已超过法定的务工年龄，且无相关证据证实和相关的法律依据，依法不予支持。梁旭雷以在杨名宗受伤住院期间为其垫付医疗费和预付现金共计26000.00元，应在本案中一并处理的辩解意见，因梁旭雷所支付的现金，系该事故的发生所致，故梁旭雷的辩解理由成立，予以采纳。由于华安财产保险股份有限公司武侯支公司经原审法院传票传唤未到庭，致调解不能。据此，《中

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）雅民终字第191号上诉人（原审原告）杨名宗，男。委托代理人高益伦，天全县城厢法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）梁旭雷，男。被上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司武侯支公司。上诉人杨名宗因与被上诉人梁旭雷、华安财产保险股份有限公司武侯支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省天全县人民法院作出的（2013）天全民初字第670号民事……