机动车交通事故责任纠纷 (2014)浙杭民终字第172号

案号
(2014)浙杭民终字第172号
法院
浙江省杭州市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2014
地域
浙江省杭州市
裁判日期
2014-01-22

裁判要旨

公民的身体健康权受法律保护。根据交通事故责任认定书认定的事实,可以确定骆海建负事故的全部责任,故吴佳青因事故遭受的损失应由骆海建承担相应的赔偿责任。尽管医院出具的诊疗证明书上仅载明建议休息时间,但鉴于吴佳青系学龄未成年人,其因病在家休息需有人护理,故原审法院对吴佳青主张的按照96天来计算护理费的诉讼请求,原审法院予以支持。因吴佳青未提交其需要营养补偿的相关证据,故原审法院对吴佳青主张的3000元营养费的诉讼请求,原审法院不予支持。对于吴佳青主张的保留其向阳光保险浙江分公司、骆海建主张后续治疗费及其他费用的权利,须待实际发生后另行起诉,与本案实体处理无关。参照相关标准,原审法院对吴佳青的损失认定如下:1、医疗费用:5037.75元;2、护理费:10543.68元(109.83元/天×96天);3、住院伙食补助费:1050元(50元/天×21天);4、交通费:500元,合计人民币17131.43元。本次交通事故中,浙A×××××号车在阳光保险浙江分公司投保交强险。吴佳青因事故遭受的损失,先由阳光保险浙江分公司在交强险责任限额122000元范围内分项予以赔偿。阳光保险浙江分公司在交强险的医疗

摘要

公民的身体健康权受法律保护。根据交通事故责任认定书认定的事实,可以确定骆海建负事故的全部责任,故吴佳青因事故遭受的损失应由骆海建承担相应的赔偿责任。尽管医院出具的诊疗证明书上仅载明建议休息时间,但鉴于吴佳青系学龄未成年人,其因病在家休息需有人护理,故原审法院对吴佳青主张的按照96天来计算护理费的诉讼请求,原审法院予以支持。因吴佳青未提交其需要营养补偿的相关证据,故原审法院对吴佳青主张的3000元营养费的诉讼请求,原审法院不予支持。对于吴佳青主张的保留其向阳光保险浙江分公司、骆海建主张后续治疗费及其他费用的权利,须待实际发生后另行起诉,与本案实体处理无关。参照相关标准,原审法院对吴佳青的损失认定

正文(节选)

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)浙杭民终字第172号上诉人(原审被告)阳光财产保险股份有限公司浙江省分公司。负责人赵炬弥。委托代理人胡宾。被上诉人(原审原告)吴佳青。法定代理人吴烈军。原审被告骆海建。上诉人阳光财产保险股份有限公司浙江省分公司(以下简称,阳光保险浙江分公司)因与被上诉人吴佳青、原审被告骆海建机动车交通事故责任纠纷一案,不服浙江省富阳市人民法院(2013)杭富民……