机动车交通事故责任纠纷 （2015）金中民一终字第193号

原告王平善在交通事故中受到伤害，其所发生各项经济损失的合理部分，被告张晓伟应予赔偿。被告张晓伟驾驶甘C-331**号奇瑞牌小轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司金昌市分公司投保了交强险以及商业三者险，被告中国人民财产保险股份有限公司金昌市分公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由原、被告按责任分担，被告中国人民财产保险股份有限公司金昌市分公司应依法在商业三者险的限额内予以承担。考虑原告在交通事故中未戴安全头盔，且无证驾驶无号牌雅马哈牌两轮摩托车亦有过错，应合理划分赔偿比例，按原、被告三、七分担为宜。原告诉请医疗费为实际花费，应予支持。误工费，因原告的伤口不愈合，且有医疗机构出具的休假证明，结合原告的劳务用工合同以及实际的误工损失，应认定原告的误工时间345天，以原告每天150元误工费标准计算为51750元。护理费与住院伙食补助费，原告在兰州大学第一医院治疗37天，实际并未住院，只是对伤口的不愈合进行门诊治疗，原告要求给付37天的护理费以及住院伙食补助费，没有法律依据，不予支持。原告实际住院138天，应以该住院时间计算护理费与住院伙食补助费，分别为护理费9729元、住院伙食补助费55

原告王平善在交通事故中受到伤害，其所发生各项经济损失的合理部分，被告张晓伟应予赔偿。被告张晓伟驾驶甘C-331**号奇瑞牌小轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司金昌市分公司投保了交强险以及商业三者险，被告中国人民财产保险股份有限公司金昌市分公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由原、被告按责任分担，被告中国人民财产保险股份有限公司金昌市分公司应依法在商业三者险的限额内予以承担。考虑原告在交通事故中未戴安全头盔，且无证驾驶无号牌雅马哈牌两轮摩托车亦有过错，应合理划分赔偿比例，按原、被告三、七分担为宜。原告诉请医疗费为实际花费，应予支持。误工费，因原告的伤口不愈合，且有医疗机构出具的休假证明，

甘肃省金昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）金中民一终字第193号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司金昌市分公司，住所地金昌市新华路18区，机构代码92470618-5。负责人崔志刚，总经理。委托代理人曹丽蓉，该公司员工。被上诉人（原审原告）王平善，男，汉族，生于1962年1月23日，甘肃省金昌市人，个体工商户，住本市金川区宁远堡镇新华村*组**号。公民身份号码：620302……