机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终2279号

博罗县公安局交通警察大队作出第（2013）0004593号道路交通事故认定书，认定王志辉负事故全部责任。符合事实，本院予以采信。事故发生后，原告虽与被告谢稳兴达成调解协议，且被告四谢稳兴已按协议约定支付了赔偿款，但双方在签订赔偿协议时原告未进行伤残等级评定，对自己的损失产生重大误解。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的；”的规定，原告要求撤销于2014年1月22日与被告谢稳兴签订《民事赔偿和解协议》，符合法律规定，应予以支持。原被告于2014年1月22日签订《民事赔偿和解协议》后，于2014年10月13日提起诉讼，未超过一年撤销权时限，因此，被告以超过一年撤销权时限作为抗辩，理由不充分，不予采纳。原告请求被告支付营养费，因医嘱未说明要加强营养，另外，原告儿子陈熠轩在事故发生一年后才出生，父亲在发生事故时未满60周岁，原告请求被告支付儿子陈熠轩、父亲陈玉荣的被抚养人生活费，与事实不符。对该请求本院不予支持。原告根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解

博罗县公安局交通警察大队作出第（2013）0004593号道路交通事故认定书，认定王志辉负事故全部责任。符合事实，本院予以采信。事故发生后，原告虽与被告谢稳兴达成调解协议，且被告四谢稳兴已按协议约定支付了赔偿款，但双方在签订赔偿协议时原告未进行伤残等级评定，对自己的损失产生重大误解。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条“下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的；”的规定，原告要求撤销于2014年1月22日与被告谢稳兴签订《民事赔偿和解协议》，符合法律规定，应予以支持。原被告于2014年1月22日签订《民事赔偿和解协议》

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终2279号上诉人（原审被告）谢稳兴，男，1980年X月X日出生，住惠州市惠城区，委托代理人黄丽南，博罗县罗阳镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）陈克剑，男，汉族，1983年X月X日出生，住广东省博罗县，委托代理人徐林海、余晓琼，博罗县公职律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王志辉，男，汉族，1989年X月X日出生，住广东深博罗……