机动车交通事故责任纠纷 （2014）大民一终字第1181号

被告张辉、被告闫培权未按《中华人民共和国道路交通安全法》的规定驾驶车辆致原告受到伤害，应当对原告的损失予以赔偿。因被告闫培权系被雇佣的人员，其行为系履行职务的行为，应由其雇主即被告鲁彬承担责任。案涉车辆在被告保险公司处投保了机动车交强险，故被告保险公司应在责任限额内予以赔偿；不足部分，由被告张辉、被告鲁彬按照责任比例予以赔偿。本院确定被告张辉与被告鲁彬对原告的合理损失在扣除交强险责任限额后各承担50%的赔偿责任。因被告张辉驾驶的车辆挂靠在被告合润物流，故被告合润物流对被告张辉应承担的责任承担连带赔偿责任。各被告对原告的损失中的医疗费8574.95元、住院伙食补助费4250元、营养费5500元没有异议，本院予以确认。经鉴定原告伤后需一人护理120天，故原告的护理费应为12000元（100元×1人×120天），原告主张的住院期间支付的护工费及原告父亲的护理费均系重复主张，不予支持。原告主张的其父亲李英的误工费，因原告提交的证据不足以认定其父亲因原告的交通事故产生了误工损失，故不予支持。原告主张的住宿费损失，因原告提交的证据无法证明是原告的实际损失，故不予支持。原告主张的交通费中的出院及鉴定

被告张辉、被告闫培权未按《中华人民共和国道路交通安全法》的规定驾驶车辆致原告受到伤害，应当对原告的损失予以赔偿。因被告闫培权系被雇佣的人员，其行为系履行职务的行为，应由其雇主即被告鲁彬承担责任。案涉车辆在被告保险公司处投保了机动车交强险，故被告保险公司应在责任限额内予以赔偿；不足部分，由被告张辉、被告鲁彬按照责任比例予以赔偿。本院确定被告张辉与被告鲁彬对原告的合理损失在扣除交强险责任限额后各承担50%的赔偿责任。因被告张辉驾驶的车辆挂靠在被告合润物流，故被告合润物流对被告张辉应承担的责任承担连带赔偿责任。各被告对原告的损失中的医疗费8574.95元、住院伙食补助费4250元、营养费5500元没

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第1181号上诉人（原审原告）：李卓伟，男。委托代理人：王会涛、孙思明，辽宁晟大律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张辉，男，无职业。被上诉人（原审被告）：闫培权，男，无职业。被上诉人（原审被告）：大连合润物流有限公司，住所地大连保税区松岚街格林小镇53号南单元6号。法定代表人：涂春柳，总经理。委托代理人：吉平，男，该公司职员。被上……