机动车交通事故责任纠纷 （2012）浙嘉民终字第180号

公民的生命健康权受法律保护，侵犯他人财产、身体的，应当承担相应的民事赔偿责任。根据认定的证据及事实，林甲因此次交通事故可主张的损失包括医疗费11092.08元、住院伙食补助费240元、交通费200元、误工费9753.75元、护理费1950.75元、残疾赔偿金56563.80元（包某被扶养人生活费1845.80元）、精神损害抚慰金5000元、施救费50元和鉴定费1500元，合计86350.38元，应由安某保险公司在交强险责任限额内先予赔偿林甲83468.30元，林甲剩余损失2882.08元由周某某承担，由于周某某已支付林甲6000元，故实际可由安某保险公司支付林甲80350.38元，周海某某支付部分由其与安某保险公司某某结算。林甲请求的超额部分，无法支持。安某保险公司经合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法可缺席判决。据此，原审法院依照《中华某某共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华某某共和国某路某某安某某》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、《中华某某共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决：一、安某保险公司于

公民的生命健康权受法律保护，侵犯他人财产、身体的，应当承担相应的民事赔偿责任。根据认定的证据及事实，林甲因此次交通事故可主张的损失包括医疗费11092.08元、住院伙食补助费240元、交通费200元、误工费9753.75元、护理费1950.75元、残疾赔偿金56563.80元（包某被扶养人生活费1845.80元）、精神损害抚慰金5000元、施救费50元和鉴定费1500元，合计86350.38元，应由安某保险公司在交强险责任限额内先予赔偿林甲83468.30元，林甲剩余损失2882.08元由周某某承担，由于周某某已支付林甲6000元，故实际可由安某保险公司支付林甲80350.38元，周海某某支付

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙嘉民终字第180号上诉人（原审被告）：安××财产保险股份有限公司××司。住所地：杭州市××楼。代表人：董某。委托代理人：陈某某。被上诉人（原审原告）：林甲。原审被告：周某某。上诉人安××财产保险股份有限公司××司为与被上诉人林甲、原审被告周某某机动车交通事故责任纠纷一案，不服海盐县人民法院（2012）嘉盐民初字第373号民事判决，向本院提起上……