机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫10民终2913号

公民的财产受到侵害，其合法民事权益受法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人财产权益的，均应承担相应的民事责任。禹州市公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书，被告王子占负此事故的主要责任，原告李钧祥负此事故的次要责任，尹哲哲无责任，予以确认。由于事故车辆在被告保险公司投保交强险和商业三者险，故原告李钧祥的各项损失应由被告保险公司首先在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由商业三者险根据保险合同予以赔偿。原告的损失有：1、车辆维修费10300元；2、车辆营运损失6300元（300元×21天），以上共计16600元。被告中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司在交强险范围内赔偿原告共计11935元，其中交强险1050元，商业险10885元［（16600-1050）×0．7］；被告中国人民财产保险股份有限公司禹州支公司赔偿原告4665元［（16600-1050）×0．3］。判决：一、限被告中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司于判决生效后三日内赔偿原告李钧祥各项损失共计11935元；二、限被告中国人民财产保险股份有限公司禹州支公司于判决生效后三日内赔偿原告李钧祥损失共计4665元；三、驳

公民的财产受到侵害，其合法民事权益受法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人财产权益的，均应承担相应的民事责任。禹州市公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书，被告王子占负此事故的主要责任，原告李钧祥负此事故的次要责任，尹哲哲无责任，予以确认。由于事故车辆在被告保险公司投保交强险和商业三者险，故原告李钧祥的各项损失应由被告保险公司首先在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由商业三者险根据保险合同予以赔偿。原告的损失有：1、车辆维修费10300元；2、车辆营运损失6300元（300元×21天），以上共计16600元。被告中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司在交强险范围内赔偿原告共计11935元

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终2913号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司，住所地：许昌市北大街与机房街交叉口西南角。负责人：马飞。委托诉讼代理人：尹卫宾，河南金泰律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司禹州支公司，住所地禹州市滨河大道81号。负责人：燕东山，该公司总经理。委托诉……