机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙03民终1116号

上海挚臻物流服务有限公司诉称因交通事故导致财产损失，事故侵权人蔡庆泽已经死亡许聪蓉、蔡某、蔡其昌、肖金玉分别为蔡庆泽的配偶、子女、父母，在继承遗产范围内对被继承人依法所负债务负有清偿义务。因许聪蓉、蔡某、蔡其昌、肖金玉在诉讼中已明确表示放弃继承，故对被继承人所负债务依法不负偿还责任。蔡庆泽系醉酒驾驶造成交通事故，属违反法律禁止性规定的行为，保险公司可以根据保险合同约定免负理赔责任。虽法律规定对于因醉酒驾驶造成第三人的损害，保险公司仍应在交强险责任限额范围承担赔偿，承担赔偿责任后向侵权人追偿，但根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，该损失赔偿范围限定于第三人人身损害部分，故人寿财险瑞安支公司作为承保单位，对于蔡庆泽醉酒驾驶造成的上海挚臻物流服务有限公司产损失，不承担赔偿责任。上海挚臻物流服务有限公司的合理损失数额不影响本案处理结果，且未提供维修费票据原件，不予审查认定。一审法院判决：依照《中华人民共和国继承法》第三十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（一）》第

上海挚臻物流服务有限公司诉称因交通事故导致财产损失，事故侵权人蔡庆泽已经死亡许聪蓉、蔡某、蔡其昌、肖金玉分别为蔡庆泽的配偶、子女、父母，在继承遗产范围内对被继承人依法所负债务负有清偿义务。因许聪蓉、蔡某、蔡其昌、肖金玉在诉讼中已明确表示放弃继承，故对被继承人所负债务依法不负偿还责任。蔡庆泽系醉酒驾驶造成交通事故，属违反法律禁止性规定的行为，保险公司可以根据保险合同约定免负理赔责任。虽法律规定对于因醉酒驾驶造成第三人的损害，保险公司仍应在交强险责任限额范围承担赔偿，承担赔偿责任后向侵权人追偿，但根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终1116号上诉人（原审原告）：上海挚臻物流服务有限公司，住所地：上海市松江区三庄路368号6幢1-3层。法定代表人：钟宏杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：张颖、詹德强，上海天尚律师事务所律。被上诉人（原审被告）：许聪蓉，女，1987年12月5日出生，汉族，住浙江省瑞安市。被上诉人（原审被告）：蔡某，男，2009年12月1日出生，汉族，……