机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖02民终1442号

公民的生命健康权受法律保护。郑传发履行职务行为过程中驾驶车辆发生交通事故，造成黄传英受伤，并且负事故的同等责任，应由郑传发的雇主即中石油安徽分公司承担相应的事故责任。因皖A重型半挂牵引车在平安财保合肥支公司投保了交强险和商业三者险，应由该保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出交强险责任限额部分，在商业三者险范围内按照60%的比例赔偿，不足部分由中石油安徽分公司承担赔偿责任。黄传英因本起交通事故死亡所产生的经济损失依法认定为：1、医疗费：1123.2元；2、住院伙食补助费：30元／天57天=1710元；3、营养费：30元／天90天=2700元；4、护理费：黄传英未提交证据证明护理人员的收入标准，其请求按照100元／天计算护理费不违反法律规定，认可其护理费为100元／天90天=9000元；5、二次手术费：该项费用尚未实际发生，黄传英可待实际发生后另行主张；6、伤残赔偿金：24839元／年5年21%=26080.95元；7、精神损害抚慰金：10000元；8、鉴定费：2200元；9、交通费：黄传英虽未提交证据证明，但考虑交通费系必然产生的费用，酌定为700元。上述费用共计人民币53514.1

公民的生命健康权受法律保护。郑传发履行职务行为过程中驾驶车辆发生交通事故，造成黄传英受伤，并且负事故的同等责任，应由郑传发的雇主即中石油安徽分公司承担相应的事故责任。因皖A重型半挂牵引车在平安财保合肥支公司投保了交强险和商业三者险，应由该保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出交强险责任限额部分，在商业三者险范围内按照60%的比例赔偿，不足部分由中石油安徽分公司承担赔偿责任。黄传英因本起交通事故死亡所产生的经济损失依法认定为：1、医疗费：1123.2元；2、住院伙食补助费：30元／天57天=1710元；3、营养费：30元／天90天=2700元；4、护理费：黄传英未提交证据证明护理人员的收入标准

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终1442号上诉人（原审被告）：中国石油天然气运输公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市濉溪路278号财富广场二期A1112室。负责人：陈春龙，该公司总经理。委托诉讼代理人：周洋，安徽华人律师事务所律师。委托诉讼代理人：代光敏，安徽华人律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市政务区怀……