劳动争议 （2021）甘01民终2610号

关于解除劳动合同。沈琴于2020年10月18日退休，2020年11月起开始享受社会保险待遇，双方间劳动合同关系应于2020年10月31日终止。关于返还社保费用。个人跨统筹地区就业的，其基本养老保险关系随本人转移，缴费年限累计计算。本案沈琴在户籍地青岛××段时间后，转赴上海、厦门、兰州等地工作，属于个人跨统筹地区就业的情形。沈琴自述，其于2013年起先后在上海、厦门工作时未将社保转入工作地参保，系因个人原因不想转入。沈琴于2018年1月起就职虹盛百货公司处时，亦选择自行在青岛继续缴纳社保,而未向社保机构申请办理社保转移接续手续，亦未举证证明未办理社保转移接续手续系虹盛百货公司原因所致。沈琴所举2020年2月13日《虹盛百货函》证明虹盛百货公司依法为其他员工购买了社会保险，无故不为沈琴缴纳社保亦不符合常理。用人单位负有依法为劳动者缴纳社会保险费的义务，但该义务应限于用人单位向社会保险部门缴纳保费，而并非将保费直接发放给劳动者。沈琴在虹盛百货公司处就职期间，选择在户籍地自行缴纳保费并已享受社会保险待遇，虹盛百货公司无需另行再为其购买一份社保，故，沈琴请求返还社保费24663.74元，不予支持

关于解除劳动合同。沈琴于2020年10月18日退休，2020年11月起开始享受社会保险待遇，双方间劳动合同关系应于2020年10月31日终止。关于返还社保费用。个人跨统筹地区就业的，其基本养老保险关系随本人转移，缴费年限累计计算。本案沈琴在户籍地青岛××段时间后，转赴上海、厦门、兰州等地工作，属于个人跨统筹地区就业的情形。沈琴自述，其于2013年起先后在上海、厦门工作时未将社保转入工作地参保，系因个人原因不想转入。沈琴于2018年1月起就职虹盛百货公司处时，亦选择自行在青岛继续缴纳社保,而未向社保机构申请办理社保转移接续手续，亦未举证证明未办理社保转移接续手续系虹盛百货公司原因所致。沈琴所举2

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）甘01民终2610号上诉人（原审原告）：沈琴，女，1970年10月18日出生，汉族，住山东省青岛市市北区。被上诉人（原审被告）：兰州虹盛百货购物广场有限公司，住所地兰州市西固区庄浪西路174号。法定代表人：蔡根泉，该公司董事长。委托诉讼代理人：杨芳，女，1982年9月28日出生，汉族，住西安市新城区，该公司员工。上诉人沈琴因与被上诉人兰州虹盛百……