机动车交通事故责任纠纷 （2016）川15民终1078号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案交通事故的发生，经交通管理部门认定，刘夕友负此事故的主要责任，范楷负此事故的次要责任，赵秀平无责任。该责任认定，程序合法，责任划分准确，本院予以确认。参照该责任认定，本院确定刘夕友承担70%的民事赔偿责任，范楷承担30%的民事赔偿责任。范孝平在本案事故中无过错，故范孝平不承担赔偿责任。中华联合财产保险股份有限公司宜宾中心支公司系范楷驾驶范孝平所有的川Q658**号两轮摩托车交强险承保单位，赵秀平的合理损失，首先由中华联合财产保险股份有限公司宜宾中心支公司依照保险合同约定在交强险承保范围内进行赔付，不足部分由刘夕友与范楷按承担民事赔偿责任的比例分摊。一审法院对赵秀平的合理损失作如下认定：1、医疗费21937.81元，系实际支出费用，予以支持；后续医疗费8000元，根据司法鉴定意见，予以支持；2、残疾赔偿金46323.90元,赵秀平虽系农村居民，但其长期在外务工，故其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算，根据上一年度四川省城镇居民人均可支配收入及司法鉴定意见，予以支持；3、误工费，赵秀平请求过高，结合赵秀平住院天数及

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案交通事故的发生，经交通管理部门认定，刘夕友负此事故的主要责任，范楷负此事故的次要责任，赵秀平无责任。该责任认定，程序合法，责任划分准确，本院予以确认。参照该责任认定，本院确定刘夕友承担70%的民事赔偿责任，范楷承担30%的民事赔偿责任。范孝平在本案事故中无过错，故范孝平不承担赔偿责任。中华联合财产保险股份有限公司宜宾中心支公司系范楷驾驶范孝平所有的川Q658**号两轮摩托车交强险承保单位，赵秀平的合理损失，首先由中华联合财产保险股份有限公司宜宾中心支公司依照保险合同约定在交强险承保范围内进行赔付，不足部分由刘夕友与

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终1078号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地：宜宾市翠屏区戎州路东段2-4号2层A区。负责人杨涛，该公司总经理。委托代理人白勇，该公司员工。被上诉人（原审原告）：赵秀平，男，汉族，1954年7月出生，四川省兴文县人。委托代理人曾观强，四川石海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：范楷，男，汉族，19……