机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2571号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告秦德庆与原告田建立相撞，经临猗交警部门认定，被告秦德庆负事故的主要责任，原告田建立负事故的次要责任，原告尉月英无责任。故在该起事故责任中，被告秦德庆负事故责任的70%，原告田建立负事故责任的30%。因被告秦德庆在被告保险公司为驾驶车投保强制险，该事故发生在承保期间，对于二原告的损失应先由承保交强险的被告保险公司在责任限额围内予以赔偿，不足部分由被告秦德庆赔偿原告损失的70%。关于二原告医疗费，结合医院住院病历、相关票据，认定田建立医疗费20878.75元，尉月英医疗费3189元。关于误工费，田建立按每天80元计算100天（伤骨）计8000元，尉月英按每天80元计算34天（住院）计2720元。关于护理费，田建立按每天80元计算90天计7200元，尉月英按每天80元计算34天（住院）计2720元。关于二原告住院伙食补助费，田建立主张1700元、尉月英主张2100元，符合法律规定，予以认定。关于营养费，田建立按每天30元计算42天计1260元，尉月英未伤残营养费不予支持。关于田建立残疾赔偿金，原告私自鉴定，被告保

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告秦德庆与原告田建立相撞，经临猗交警部门认定，被告秦德庆负事故的主要责任，原告田建立负事故的次要责任，原告尉月英无责任。故在该起事故责任中，被告秦德庆负事故责任的70%，原告田建立负事故责任的30%。因被告秦德庆在被告保险公司为驾驶车投保强制险，该事故发生在承保期间，对于二原告的损失应先由承保交强险的被告保险公司在责任限额围内予以赔偿，不足部分由被告秦德庆赔偿原告损失的70%。关于二原告医疗费，结合医院住院病历、相关票据，认定田建立医疗费20878.75元，尉月英医疗费3189元。关于误工费，田建立按每天80元计算1

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2571号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司，住所地：运城市。法定代表人：景继军，该公司经理。委托代理人：程红霞，山西旭辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田建立，男，1955年12月27日出生，汉族，农民，住临猗县北景乡。被上诉人（原审原告）：尉月英，女，1959年12月3日出生，汉族，农民，住临猗县北……