机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫13民终7732号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中陈明勇驾驶车辆与杨润生驾驶摩托车相撞，发生交通事故，造成杨润生受伤，且负事故全部责任，事故给杨润生造成十级残，故陈明勇应对杨润生的合理损失承担赔偿责任。由于陈明勇的陕Ｈ×××××在人财保险商洛分公司投有交强险，故人财保险商洛分公司应在交强险分项责任限额替代陈明勇赔偿，即医疗费10000元+误工费2095.83元+护理费5193.6元+交通费1000元+残疾赔偿金63748.38元+精神抚慰金5000元=87037.81元，扣除人财保险商洛分公司已垫付医疗费10000元，仍应赔偿杨润生77037.81元。事故车辆陕Ｈ×××××在阳光保险商洛支公司投保有商业险，故阳光保险商洛支公司应替代被告陈明勇赔偿杨润生医疗费11230.32元。由于陈明勇已支付杨润生11000元，故杨润生在收到人财保险商洛分公司赔偿款同时应返还陈明勇11000元。杨润生诉讼请求过高部分

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中陈明勇驾驶车辆与杨润生驾驶摩托车相撞，发生交通事故，造成杨润生受伤，且负事故全部责任，事故给杨润生造成十级残，故陈明勇应对杨润生的合理损失承担赔偿责任。由于陈明勇的陕Ｈ×××××在人财保险商洛分公司投有交强险，故人财保险商洛分公司应在交强险分项责任限额替代陈明勇赔偿，即医疗费10000元+误工费2095.83元+护理费5193.6元+交通费1000元+残疾赔偿

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫13民终7732号上诉人（原审原告）：杨润生，男，汉族，生于1966年2月19日，住河南省淅川县。委托诉讼代理人：邓勇，河南贵简律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈明勇，男，汉族，生于1985年9月2日，住陕西省商洛市商南县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司商洛市分公司。住所地：陕西省商洛市商州区北新街。统一社会信用代码……