机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪铁中民终字第13号

本案所涉交通事故的经过、责任认定等已由生效的上海市长宁区人民法院（2013）长民一（民）初字第6252号民事判决书确认。根据中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任。（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”故涉案事故损失首先应由承保王海荣车辆交强险的保险公司、承保李治业车辆交强险的保险公司分别在机动车第三者责任强制保险责任有责和无责限额范围内予以赔偿，然后由有过错的一方承担赔偿责任。王海荣（注：若王海荣已故，由其继承人作为当事人）及承保该车交强险的保险公司、李治业及承保该车交强险的保险公司系必要的共同诉讼当事人，但王立胜在（2013）长民一（民）初字第6252号的诉讼中仅起诉了无责的李治业及承保李治业车辆交强险的中国太平洋财产保险股份有限公司河南分公司许昌中心支公司，且经法院释明后，其明确向法院表示不起诉王海荣及其保险公司、不再就涉案交通事故另行诉讼。即使这种

本案所涉交通事故的经过、责任认定等已由生效的上海市长宁区人民法院（2013）长民一（民）初字第6252号民事判决书确认。根据中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任。（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”故涉案事故损失首先应由承保王海荣车辆交强险的保险公司、承保李治业车辆交强险的保险公司分别在机动车第三者责任强制保险责任有责和无责限额范围内予以赔偿，然后由有过错的一

上海铁路运输中级法院民 事 裁 定 书（2015）沪铁中民终字第13号上诉人（原审原告）王立胜。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人吴军。上诉人王立胜因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海铁路运输法院（2015）沪铁民初字第240号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院于2015年5月18日立案后，依法组成合议庭审理了本案。原审法院认为，本案所涉交通事故的经过、责任……