民间借贷纠纷 （2018）浙0302民初12660号

合法的借贷关系受法律保护。 被告李小燕与原告之间的借贷关系合法有效，受法律保护。 被告李小燕向原告借款10万元后未按约履行还款义务，已构成违约。 现原告要求被告李小燕偿付借款本息，符合法律规定，本院予以支持。 本案的借款凭证虽仅有被告李小燕签字，但该笔借款发生在被告沙定森与李小燕夫妻关系存续期间，且金额较小。 结合本地区的经济水平及举债时两被告的职业和收入水平，应认定借款系用于两被告的家庭日常生活所需，属夫妻共同债务。 原告要求被告沙定森对借款承担共同还款责任，本院予以支持。 综上，本院依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条，第二百零六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律问题的解释》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告李小燕、沙定森于本判决生效之日起十日内共同偿付原告潘小飞借款本金10万元及利息（利息按月利率1.5%，从2017年12月22日起计算至实际履行完毕之日止）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2630元，减半

潘小飞、李小燕、沙定森民间借贷纠纷一审民事令

温州市鹿城区人民法院民 事 判 决 书（2018）浙0302民初12660号原告：潘小飞，女，1974年10月20日出生，汉族，住温州市鹿城区。 委托诉讼代理人：周亚南，浙江时代商务律师事务所律师。 被告：李小燕，女，1966年2月16日出生，汉族，户籍地温州市鹿城区，现住温州市鹿城区。 被告：沙定森，男，1963年7月3日出生，汉族，户籍地温州市鹿城区，现住温州市鹿城区。 原告潘小飞与被告李小燕……