机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔01民终4357号
裁判要旨
公民的人身权利受法律保护。邱正军驾驶机动车发生交通事故，其负全部责任，造成陈华碧受伤，陈华碧应获得赔偿。贵Ａ×××××号事故车在平安财保贵阳公司投保了交强险和30万元的第三者责任险，平安财保贵阳公司应在交强险和第三者责任险责任限额内直接对陈华碧进行赔偿，不足部分由邱正军承担。陈华碧的损失：其在贵州省人民医院检查医疗费1006.88元，当事人无异议，予以确认；加上其在开阳县中西医结合医院支付的医疗费2000元，共计3006.88元，予以支持；其住院103日，住院伙食补助费为103×100=10，300元，予以支持；陈华碧居住在城镇，其伤残赔偿应按城镇居民标准计算，十级伤残赔偿金为26，742.62×20×10%=53，485.24元，予以支持；平安财保贵阳公司要求按村居民标准赔偿的理由不成立，不予采纳。营养期评定为103日，按50元每日计算营养费5150元，予以支持；陈华碧在建筑工地务工，鉴定误工期为150日，误工费应参照建筑行业年平均工资计算，即为53，487元/年÷365×150＝21，980.16元，超过部份不予支持；平安财保贵阳公司认为其已达退休年龄，不赔偿误工费的理由不成立，不
摘要
中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司、陈华碧机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔01民终4357号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司，住所地贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号中国华融大厦1层。负责人：王益锟，该公司总经理。委托诉讼代理人：张永凤，贵州哲瀚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈华碧，女，1959年2月5日出生，汉族，住贵州省开阳县。被上诉人（原审原告）：伍远发，男，1962年2……