机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋06民终104号

公民的生命健康权受法律保护，朔城区城市市容市貌管理局环卫处职员驾驶机动车发生交通事故，造成善荣身体损害，应当依法承担侵权责任。但该车辆在中煤财产保险股份有限公司朔州中心支公司投保交强险122000元、商业三者责任险500000元及不计免赔等险种，该保险公司应当依照法律规定和保险合同约定在保险责任限额内承担保险责任，不足的由朔城区城市市容市貌管理局环卫处根据其员工和善荣在事故中的责任承担赔偿责任。朔州市公安局交警支队事故处理大队责任认定朔城区城市市容市貌管理局环卫处员工罗鹏程负主要责任，善荣负次要责任，该认定书认定事实客观、责任公正，予以认可。善荣主张的医疗费赔偿有医疗机构正式票据证实，予以支持。朔城区城市市容市貌管理局环卫处为善荣预付的相关费用应依法核减，善荣的伤残司法鉴定意见科学、客观，予以采纳。伤残赔偿金因善荣经常居住在城镇，应按城镇居民上年度人均可支配收入标准计赔。因善荣是朔州市环卫清洁中心临时工，且提供了工资证明，应以工资证明计算误工费。善荣病情较重，住院期间的护理人为两个儿子，应予支持。二人均有所在单位出具的工资证明。关于善荣要求的定残后护理费的赔偿标准应以统筹地上年度职工月

公民的生命健康权受法律保护，朔城区城市市容市貌管理局环卫处职员驾驶机动车发生交通事故，造成善荣身体损害，应当依法承担侵权责任。但该车辆在中煤财产保险股份有限公司朔州中心支公司投保交强险122000元、商业三者责任险500000元及不计免赔等险种，该保险公司应当依照法律规定和保险合同约定在保险责任限额内承担保险责任，不足的由朔城区城市市容市貌管理局环卫处根据其员工和善荣在事故中的责任承担赔偿责任。朔州市公安局交警支队事故处理大队责任认定朔城区城市市容市貌管理局环卫处员工罗鹏程负主要责任，善荣负次要责任，该认定书认定事实客观、责任公正，予以认可。善荣主张的医疗费赔偿有医疗机构正式票据证实，予以支持

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋06民终104号上诉人（原审被告）：中煤财产保险股份有限公司朔州中心支公司。住所地：朔州市朔城区平朔路*号。负责人：贾达文，职务总经理。委托代理人：孙瑾，男，1987年12月16日出生，汉族，朔城区人，现住朔城区X，系中煤财产保险股份有限公司朔州中心支公司职工。被上诉人（原审原告）：善荣，男，1945年7月21日出生，汉族，清洁工人，现住朔城……