机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第00976号

公民的健康权受法律保护。侵害公民的健康权，应当承担侵权责任。本案被告黄继强驾驶机动车与原告驾驶的自行车发生了碰撞，致使原告受伤。经交警部门认定，黄继强负此事故全部责任，张明团不负此事故责任。交警部门的责任认定，程序合法、责任划分适当，事故当事人均无异议，本院予以确认。故被告黄继强理应承担相应的民事赔偿责任。由于被告保险公司为事故车辆豫RCA1**比亚迪牌轿车承保有交强险，该事故发生在保险期间内，故原告张明团因该事故所造成的损失应由被告保险公司首先在交强险责任限额范围内予以赔偿。原告张明团因本次交通事故所造成的损失包括：1、医疗费44095.08元。因原告受伤用什么药，由医疗机构的医生根据其伤病情况决定，原告无法自行决定用药。被告保险公司关于应当扣除非医保用药及治疗高血压病用药的辩解理由不能成立，本院不予采纳。2、后续医疗费11000元，原告提供的医疗机构所出具的出院证载明张明团二次手术费约需1万元左右，但经鉴定，原告后续医疗费用约需11000元，本院确定该项费用为11000元，该项费用系确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。3、护理费13207.69元，护理期限自20

公民的健康权受法律保护。侵害公民的健康权，应当承担侵权责任。本案被告黄继强驾驶机动车与原告驾驶的自行车发生了碰撞，致使原告受伤。经交警部门认定，黄继强负此事故全部责任，张明团不负此事故责任。交警部门的责任认定，程序合法、责任划分适当，事故当事人均无异议，本院予以确认。故被告黄继强理应承担相应的民事赔偿责任。由于被告保险公司为事故车辆豫RCA1**比亚迪牌轿车承保有交强险，该事故发生在保险期间内，故原告张明团因该事故所造成的损失应由被告保险公司首先在交强险责任限额范围内予以赔偿。原告张明团因本次交通事故所造成的损失包括：1、医疗费44095.08元。因原告受伤用什么药，由医疗机构的医生根据其伤病

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00976号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。代表人王新军，任总经理。委托代理人杨坤，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）张明团，男。委托代理人杨德清，河南宛东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄继强，男。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司（以下简称人寿财险南阳公司）与被上诉人张明团、……