机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏09民终2386号

（一）关于赔偿责任问题。公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身的，应当承担民事赔偿责任。王真真驾驶机动车发生交通事故致曹红林受伤，侵害了曹红林的身体健康权，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任，王真真、人民财保盐城公司无异议，故一审法院采信盐都区公安交警大队出具的事故认定书，并认定王真真和曹红林负事故的同等责任。一审法院将事故认定书作为划分双方责任及承担赔偿责任的依据，酌定王真真承担70%的责任。王真真驾驶的机动车在人民财保盐城公司投保了交强险和商业三者险并附加不计免赔，因此人民财保盐城公司应先在交强险保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据商业三者险保险合同约定予以赔偿。对于鉴定意见书，人民财保盐城公司对曹红林伤残有异议，经一审法院审查，盐城市建湖县人民医院司法鉴定所对曹红林作出的司法鉴定意见书具有证据的真实性、合法性、关联性，符合法律规定，一审法院依法予以认定，并作为定案的依据。人民财保盐城公司要求扣除非医保用药，无事实及法律依据，一审法院不予采信。关于人民财保盐城公司要求对王真真的车损一并主张，与本案并非同一法律关系，为此，一审法院在本案中暂不予处理。(二)结

（一）关于赔偿责任问题。公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身的，应当承担民事赔偿责任。王真真驾驶机动车发生交通事故致曹红林受伤，侵害了曹红林的身体健康权，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任，王真真、人民财保盐城公司无异议，故一审法院采信盐都区公安交警大队出具的事故认定书，并认定王真真和曹红林负事故的同等责任。一审法院将事故认定书作为划分双方责任及承担赔偿责任的依据，酌定王真真承担70%的责任。王真真驾驶的机动车在人民财保盐城公司投保了交强险和商业三者险并附加不计免赔，因此人民财保盐城公司应先在交强险保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据商业三者险保险合同约定予以赔偿。

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏09民终2386号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地为盐城市建军东路58号。负责人：宋建新，总经理。委托诉讼代理人：丁啸，该公司员工。被上诉人（原审原告）：曹红林，男，1991年1月3日生。汉族，居民，住盐城市盐都区盐龙办事处丁晏村三组49号。委托诉讼代理人：程恒顺，盐城市东城法律服务所法律工作者。被上诉人（……