机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00818号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刘南杰驾驶皖H×××××号轻型货车，因倒车违反交通法规，发生道路交通事故，负本起事故同等责任，造成程立新人身、财产损害，应承担民事赔偿责任。因皖H×××××号轻型货车在太平洋财保安庆支公司投保了交通事故第三者责任强制险和不计免赔的商业第三者责任险。故程立新的损失应由太平洋财保安庆支公司在机动车交通事故第三者责任强制险责任赔偿限额范围内先行赔偿，在交强险赔偿限额中赔偿的损失为42899.4元（医疗费10000元，护理费4570.65元、误工损失24278.75元、交通费500元、精神损害抚慰金3000元、摩托车损失550元），超出交强险赔偿限额部分的损失29902.23元（医疗费4342.23元、营养费900元、住院期间伙食补助费260元、后续治疗费24400元）在第三者责任险赔偿限额内按责赔偿即29902.23元×50%=14951.12元，上述损失共计57840.52元。故太平洋财保安庆支公司应赔偿程立新各项损失57840.52元。刘南杰要求垫付款在本案中一并处理，不违反法律规定，予以支持，程立新获得赔偿款后可向刘南杰支付垫付款8000

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。刘南杰驾驶皖H×××××号轻型货车，因倒车违反交通法规，发生道路交通事故，负本起事故同等责任，造成程立新人身、财产损害，应承担民事赔偿责任。因皖H×××××号轻型货车在太平洋财保安庆支公司投保了交通事故第三者责任强制险和不计免赔的商业第三者责任险。故程立新的损失应由太平洋财保安庆支公司在机动车交通事故第三者责任强制险责任赔偿限额范围内先行赔偿，在交强险赔偿限额中赔偿的损失为42899.4元（医疗费10000元，护理费4570.65元、误工损失24278.75元、交通费500元、精神损害抚慰金3000元、摩托车损失550元），超出交强险赔偿限额部分

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00818号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司安庆中心支公司。负责人：段金勇，该公司总经理。委托代理人：朱胜，该公司职工。被上诉人（原审原告）：程立新，男，1962年10月12日出生，汉族，农民，住安徽省潜山县。委托代理人：冯海龙，安徽省潜山县源潭镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘南杰，男，1963年3……