机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终1310号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，公安机关对本起交通事故所作出的道路交通事故认定书，符合法律规定，可作为确定事故各方承担民事责任的依据，据此本院认定被告况泉水负本次事故全部民事责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故中被告况泉水所驾驶的赣Ｇ×××××在被告共青大地保险公司投保了交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，故被告共青大地保险公司应在交强险及商业三者险赔偿责任限额内履行赔付义务，超出保险赔付范围的损失由被告况泉水负担。原告何小渐虽系农业家庭户籍，但伤前在城镇居住生活，且不以土地作为其收入来源，故应参照城镇居民标准计算其相关损失，经本院核算，确定原告何小渐因本次事故造成损失如下（以下数据均四舍五入）：1、医疗费，凭票据及用药清单确定为6774元，后续医疗费，司法鉴定建议19600元（义齿修复4000元+面部瘢痕修复15600元），保险公司虽提出异议，但经本院释明

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，公安机关对本起交通事故所作出的道路交通事故认定书，符合法律规定，可作为确定事故各方承担民事责任的依据，据此本院认定被告况泉水负本次事故全部民事责任。根据法律规定，机动车发生交通事故造成损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故中被告况泉水所驾驶的赣Ｇ×××××在被告共青大地保险公司投保了交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，故被告共青大地保险公司应在交强险及商业三者险赔偿责任限额内履

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终1310号上诉人(原审被告):中国大地财产保险股份有限公司共青营销服务部，住所地：共青城市共青大道。负责人:张华,服务部经理。委托诉讼代理人:刘翠华，服务部职员。被上诉人(原审原告):何小渐，男，1980年5月29日出生，户籍地：永修县，现住址：新余市。被上诉人(原审被告):况泉水，男，1967年9月21日出生，住址：德安县。上诉人中……