民间借贷纠纷 （2019）沪0114民初3731号

自然人之间合法的借贷关系应受法律保护。 本案中，原告提供了三张借条以证明被告向其及第三人借款的事实，被告叶梁津对成立借贷关系亦予以认可，故本院认为本案所涉借贷关系合法有效，第三人周美芳、高静静将其债权转让于原告，现原告一并向被告主张，于法不悖，可予照准。 原告及第三人向被告交付了借款，被告叶梁津未能按约还款，应承担违约责任，故对原告主张归还借款本金的诉讼请求，本院予以支持。 本案所涉借款发生在被告叶梁津与被告王红梅夫妻关系存续期间，且王红梅亦在还款承诺书上签字同意还款，故对原告要求被告王红梅承担共同还款责任的请求予以支持。 被告王红梅认为其系在被逼迫的情形下在承诺书上签字，但并未提供证据予以证明，本院对其上述抗辩意见不予采信。 关于借款本金，原告及第三人均未能提供借款交付的证据来证明各自实际向被告交付的借款金额，被告叶梁津自认收到第三人周美芳借款40,000元、收到原告钱培良借款70,000元、收到第三人高静静借款60,000元，据此，本院认定借款本金金额为170,000元。 后被告叶梁津、被告王红梅共归还83,669.60元。 关于归还款项的性质，第三人高静静认为被告叶梁津向其归还的

钱培良与叶梁津、王红梅民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0114民初3731号原告：钱培良，男，1980年9月23日生，汉族，住上海市嘉定区。 委托诉讼代理人：吴文华，上海申康律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赖厚平，上海申康律师事务所律师。 被告：叶梁津，男，1979年12月26日生，汉族，户籍地江西省上饶市。 被告：王红梅，女，1978年9月16日生，汉族，户籍地江西省上饶市。 第三人：周美芳，女……