提供劳务者受害责任纠纷 （2017）苏10民终3146号

公民的健康权、财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被告庞小飞系受被告王长青雇佣从事吊装工作，被告庞小飞作为雇员在从事雇佣活动中致人损害，雇主王长青应当承担赔偿责任。被侵权人田彦强作为完全民事行为能力人，在从事吊装作业过程中，在吊装物起吊时站在吊装物和吊臂下方，对自身安全保护存在过失或疏忽，其应当为自身损害承担一定责任。法院根据事故发生事实及原因，结合原、被告过错程度，酌定原告田彦强为其自身损失承担10%的过错责任，被告王长青承担90%的赔偿责任。被告王长青为其事故车辆在被告人保扬州分公司投保了交强险及50万无不计免赔第三者责任险。因肇事车辆处于非通行状态，故不属于交通事故。人保扬州分公司不应当在交强险限额内承担赔偿责任，应当在商业三者险范围内承担赔偿责任。因肇事车辆未投保不计免赔险种，根据原告与被告的过错程度，以及被告王长青与被告人保扬州分公司的保险合同约定，被告王长青应当承担15%免赔率部分的赔偿责任。一审法院认定原告田彦强因交通事故造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费等各项损失合计381807.

公民的健康权、财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被告庞小飞系受被告王长青雇佣从事吊装工作，被告庞小飞作为雇员在从事雇佣活动中致人损害，雇主王长青应当承担赔偿责任。被侵权人田彦强作为完全民事行为能力人，在从事吊装作业过程中，在吊装物起吊时站在吊装物和吊臂下方，对自身安全保护存在过失或疏忽，其应当为自身损害承担一定责任。法院根据事故发生事实及原因，结合原、被告过错程度，酌定原告田彦强为其自身损失承担10%的过错责任，被告王长青承担90%的赔偿责任。被告王长青为其事故车辆在被告人保扬州分公司投保了交强险及50万无不计免赔第三者责任险。因肇事车辆处于非通行状态，故不属于交

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终3146号上诉人（原审被告）：王长青，男，1973年2月11日出生，汉族，住扬州市江都区。委托诉讼代理人：韩四新，江苏忠信义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田彦强，男，1965年6月23日出生，汉族，住四川省苍溪县。委托诉讼代理人：周亚军，江苏江业律师事务所律师。原审被告：庞小飞，男，1979年12月27日出生，汉族，住扬州市江……