机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝一中法民终字第06539号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。双方对交警部门作出的事故认定及责任划分无异议，对于双方无异议的事实，一审法院予以确认。杨刚系孟小平聘请的驾驶人员，故其赔偿责任应当由雇主即孟小平承担。孟小平将肇事车辆挂靠在高裕昌长寿分公司，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，高裕昌长寿分公司应当与孟小平承担连带赔偿责任。高裕昌长寿分公司在中华联合财保重庆分公司投保了交强险和500000元的商业险，未附加不计免赔，故中华联合财保重庆分公司应当在交强险和商业险范围内承担赔偿责任。其中，在商业险赔偿范围内，鉴于杨刚承担事故全部责任，免赔率为20%，即在孟小平应当承担的赔款款项中，中华联合财保重庆分公司承担80%，剩余的20%由孟小平自行承担。鉴于在谭刚机动车交通事故责任纠纷一案中，一审法院已判决中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司在交强险无责限额范围内按照最高限额赔付，不论王东升是否放弃要求中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司承担赔偿责任，其均无需再承担赔偿责任。至于赔偿的范围及标准，应根据受诉地法院执行标准和《最高人民法院关于审理道路交

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。双方对交警部门作出的事故认定及责任划分无异议，对于双方无异议的事实，一审法院予以确认。杨刚系孟小平聘请的驾驶人员，故其赔偿责任应当由雇主即孟小平承担。孟小平将肇事车辆挂靠在高裕昌长寿分公司，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，高裕昌长寿分公司应当与孟小平承担连带赔偿责任。高裕昌长寿分公司在中华联合财保重庆分公司投保了交强险和500000元的商业险，未附加不计免赔，故中华联合财保重庆分公司应当在交强险和商业险范围内承担赔偿责任。其中，在商业险赔偿范围内，鉴于杨刚承担事故全部责任，免赔率为20%，即

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第06539号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区北城天街11号附9号7-1至7-10。负责人杜宪国，总经理。委托代理人陈雄，中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司员工。被上诉人（原审原告）王东升，无固定职业。委托代理人蒋云川，重庆市沙坪坝区虎溪法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）杨刚，……