机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽08民终1409号

营口市公安局交通警察支队西市区大队对本案中的交通事故所做出的事故认定书客观公正、合法有效，应予采信。原告请求的医疗费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、财产损失等费用是原告因交通事故直接支出的费用即实际遭受的损失，与交通事故的致害行为直接相关，从保护受害人权益出发，本案被告应当仅依据事故责任承担赔偿责任。又因孙连荣的个人体质不是损害结果产生的直接原因，也不是侵权责任要件中的过错，故非实际损失中的伤残赔偿金、精神损害抚慰金应在交强险范围内的全额赔付，超出交强险数额的商业险部分按60%赔付为宜。综上，医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、修车费、伤残赔偿金（未超出交强险赔偿数额）全额赔付，精神抚慰金按60%赔付。关于营养费病历中没有相关医嘱故不予支持。护理费原告主张按2015年辽宁省居民服务业最低标准计算，被告无异议，故本院予以支持。关于原告主张的二次手术费鉴于鉴定机构认定在1.1万元-1.3万元之间，本院酌定被告赔偿原告1.3万元。因被告纪杰违反道路交通安全法规的行为给原告及其家庭造成了一定的精神痛苦和负担，应予赔偿精神抚慰金。但原告要求数额过高本院酌定赔偿原告25000元精神抚

营口市公安局交通警察支队西市区大队对本案中的交通事故所做出的事故认定书客观公正、合法有效，应予采信。原告请求的医疗费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、财产损失等费用是原告因交通事故直接支出的费用即实际遭受的损失，与交通事故的致害行为直接相关，从保护受害人权益出发，本案被告应当仅依据事故责任承担赔偿责任。又因孙连荣的个人体质不是损害结果产生的直接原因，也不是侵权责任要件中的过错，故非实际损失中的伤残赔偿金、精神损害抚慰金应在交强险范围内的全额赔付，超出交强险数额的商业险部分按60%赔付为宜。综上，医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、修车费、伤残赔偿金（未超出交强险赔偿数额）全额赔付，

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽08民终1409号上诉人（原审原告）孙连荣，女，1940年10月23日出生，现住辽宁省营口市西市区。委托代理人王功利，营口市正源法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司营口中心支公司，现住所地站前区。法定代表人祝旭，该公司总经理。委托代理人展翼，女，1977年12月26日出生，公司职员，现住营口市西市区。被上诉人（原审……