治安管理（治安） （2019）沪0106行初637号
裁判要旨
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条第一款的规定，县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。 本案被告杨浦公安分局具有作出被诉不予行政处罚决定的职责。 该法第九十五条第二项规定，治安案件调查结束后，公安机关对依法不予处罚的，或者违法事实不能成立的，作出不予处罚决定。 本案经查，在场邻居和第三人的妻子均称当时听见原告和第三人争吵的声音，后至401室门口未见第三人殴打原告，也未见原告脸上有红肿、流血等外伤情况。 原告的母亲陈述其听见原告和第三人发生争吵，后听原告说被第三人用拳头殴打脸部。 第三人称其与原告发生争吵，但没有殴打过原告。 鉴定意见是如果委托方查证，原告所受损伤确系他人外力作用的话，那么原告的伤势构成轻微伤。 故原告关于被第三人殴打的陈述缺乏相关证据证明。 被告根据所调查的事实，认定原告指控被第三人殴打的事实不能成立，故决定对第三人不予行政处罚。 该决定认定事实清楚，证据确凿，适用法律正确，程序合法。 原告要求撤销被诉不予行政处罚决定的诉讼请求，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决如下：驳回原告马任的诉讼请求。
摘要
马任与上海市公安局杨浦分局治安一审行政判决书
正文（节选）
上海市静安区人民法院行 政 判 决 书（2019）沪0106行初637号原告马任，女，1983年4月14日出生，汉族，住上海市青浦区。 委托代理人马志良(系原告的父亲)，男，1951年12月6日出生，汉族，住上海市青浦区。 委托代理人阮玉香(系原告的母亲)，女，1954年5月4日出生，汉族，住上海市青浦区。 被告上海市公安局杨浦分局，住所地上海市杨浦区。 法定代表人陈志康。 委托代理人朱颖。 委托……