机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00324号

公民合法权益受法律保护，被告李培洋驾驶车辆在道路上行驶发生交通事故造成他人受伤及财产受损，双方对交警大队事故责任认定均无异议，李培洋作为车辆所有人，应对此交通事故按照该交通事故认定责任比例承担责任。鉴于该车辆在被告太平洋财险南阳支公司投保了交强险，原告的合理损失应由太平洋财险南阳支公司在交强险内进行赔偿。依据庭审查明事实，被告太平洋财险南阳支公司对原告荆洲垫付杨文帝费用不持异议，该院依法予以支持；豫R65E**北京现代牌小型轿车在此次交通事故中受损，经维修共花修理费26705元，扣除残值后共损失26405元，有维修费票据、部件报价单在卷佐证，该院予以采信，被告太平洋财险南阳支公司辩称该损失未经保险公司定损，不予认可。该辩解理由无法律依据，故原告主张维修费用及施救费的诉请应予以支持。该院确认原告荆洲合理损失如下：1.车辆损失26045元；2.施救费4100元；3.杨文帝人身损失4758元，共计35263元。原审法院判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司于本判决生效后十日内一次性赔偿原告荆洲35263元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》

公民合法权益受法律保护，被告李培洋驾驶车辆在道路上行驶发生交通事故造成他人受伤及财产受损，双方对交警大队事故责任认定均无异议，李培洋作为车辆所有人，应对此交通事故按照该交通事故认定责任比例承担责任。鉴于该车辆在被告太平洋财险南阳支公司投保了交强险，原告的合理损失应由太平洋财险南阳支公司在交强险内进行赔偿。依据庭审查明事实，被告太平洋财险南阳支公司对原告荆洲垫付杨文帝费用不持异议，该院依法予以支持；豫R65E**北京现代牌小型轿车在此次交通事故中受损，经维修共花修理费26705元，扣除残值后共损失26405元，有维修费票据、部件报价单在卷佐证，该院予以采信，被告太平洋财险南阳支公司辩称该损失未经

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00324号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人孙常安，该公司经理。委托代理人包书全，该公司员工，特别授权。被上诉人（原审原告）荆洲，男。委托代理人刘兵，河南宇洋律师事务所律师。原审原告李培洋，男。委托代理人沈元宵，河南宇洋律师事务所法律工作者。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司南阳中心支公司（简……