机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁03民终1585号

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车交通事故第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，应予支持。不足的部分，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以承担。本案中，津Ｒ×××××的小型客车未投保交强险，其应由侵权人崔健辉在交强险财产损失限额2000元内承担赔偿责任，李淋香作为津Ｒ×××××的小型客车车辆登记所有人，未投保强制保险，其有过错，应在交强险责任限额内对原告的损失承担连带赔偿责任；不足部分，根据庭审查明情况并结合交警部门作出的事故责任认定，确定杨长成承担50%的赔偿责任，崔健辉承担50%的赔偿责任，津Ｒ×××××的小型客车在平安保险天津分公司投保机动车商业三者险，其应对原告

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车交通事故第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，应予支持。不足的部分，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以承担。本案中，津Ｒ×××××的小型客车未投保交强险，其应由侵权人崔健辉在交强险财产损失限额2000元内承担赔偿责任，李淋香作为津Ｒ××

山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁03民终1585号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区东马路129号恒海河广场13楼仁恒置地国际中心写字楼第18层04-05单元。 负责人：李剑云，副总经理。 委托诉讼代理人：孙佳，山东子诚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：周海波，男，1977年11月2日出生，汉族，住山东省淄博市博山区。……