机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终801号

公民的人身权益依法受法律保护，程小刚因此次交通事故遭受的损失应予赔偿。对此次交通事故李小辉承担主要责任，程小刚承担次要责任，综合本案情况，李小辉与程小刚的责任比例以70：30较为适宜。因任建文未对其所有的事故车辆及时投保交强险，故对程小刚在交强险限额内的损失，李小辉与任建文承担连带责任，任建文未尽谨慎管理义务，未审查李小辉的驾驶资质，存在过错，对程小刚超出交强险部分损失，依其过错程度承担20%的责任。对程小刚主张医疗费59474.66元的诉求，因其在陕西省中医院支出的费用无医嘱，扣除该部分费用，以其实际支出的57294.61元予以支持。对程小刚主张误工费4900元的诉求，结合陕西省道路交通事故赔偿标准，其误工费标准以100元／天予以计算。对误工天数，以其实际住院19天予以计算，故程小刚的误工费为1900元。对程小刚主张护理费1520元、住院伙食补助费570元的诉求，于法有据，且符合陕西省道路交通事故赔偿标准，故对该诉求法院予以支持。对程小刚主张交通费1000元的诉求，法院酌情认定600元。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项

公民的人身权益依法受法律保护，程小刚因此次交通事故遭受的损失应予赔偿。对此次交通事故李小辉承担主要责任，程小刚承担次要责任，综合本案情况，李小辉与程小刚的责任比例以70：30较为适宜。因任建文未对其所有的事故车辆及时投保交强险，故对程小刚在交强险限额内的损失，李小辉与任建文承担连带责任，任建文未尽谨慎管理义务，未审查李小辉的驾驶资质，存在过错，对程小刚超出交强险部分损失，依其过错程度承担20%的责任。对程小刚主张医疗费59474.66元的诉求，因其在陕西省中医院支出的费用无医嘱，扣除该部分费用，以其实际支出的57294.61元予以支持。对程小刚主张误工费4900元的诉求，结合陕西省道路交通事故

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终801号上诉人（原审被告）任建文，农民。委托代理人李海，陕西荆山塬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）程小刚，农民。委托代理人程丹，农民。委托代理人程真，陕西省中医院护士。被上诉人（原审被告）李小辉，农民。上诉人任建文与被上诉人程小刚、李小辉机动车交通事故责任纠纷一案，因不服西安市阎良区人民法院（2015）阎民初字第00077号民事判……