机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终2647号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等相关费用。因本案属交通事故，根据道路交通安全法及相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应首先由肇事车辆投保的保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分按责任比例在商业险限额内承担赔偿责任；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故平安保险常州支公司在交强险和商业险范围内首先承担赔偿责任。孙留芬主张的医疗费有相应的事实和法律依据，法院予以支持；关于医保外费用，根据相关统计显示，交通事故中医疗费中非医保的费用一般为10%左右，法院确定为10%。根据交强险保险条款的规定和保险合同的约定，该费用保险公司不承担赔偿责任，该费用由交通事故责任人或赔偿义务人承担赔偿责任，法院确定该费用由王开革按事故责任承担1675.46元；关于营养费，法院按12元/天，计算45日，计540元；关于护理费，法院按60元/天计算30日，计1800元；关于住院伙食补贴，法院按18元/天计算7日，计126元；根据司法鉴定意见书认定孙留芬的伤残疾等级为十级，计算年限为20年，法院确定孙留芬的残疾赔偿金

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等相关费用。因本案属交通事故，根据道路交通安全法及相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，应首先由肇事车辆投保的保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分按责任比例在商业险限额内承担赔偿责任；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。故平安保险常州支公司在交强险和商业险范围内首先承担赔偿责任。孙留芬主张的医疗费有相应的事实和法律依据，法院予以支持；关于医保外费用，根据相关统计显示，交通事故中医疗费中非医保的费用一般为10%左右，法院确定为10%。根据交强险保险条款的规定和保险

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终2647号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市晋陵中路590号福缘雅居2号。主要负责人：姜宇，该支公司总经理。委托诉讼代理人：陆军，江苏通江律师事务所律师。委托诉讼代理人：王锡锋，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙留芬，女，1955年7月26日出生，汉族，住常州市新北区。被上诉人（……