机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第91号

公民依法享有生命健康权，侵犯公民的上述权利的，依法应当承担相应的赔偿责任。本案中，按照交警部门的认定，曹剑、杨波均应承担该事故的同等责任。审理过程中，原告曹剑自愿撤回对杨波、无锡三江运输有限公司的起诉，系原告对其诉讼权利的处分，原审法院予以认可。鉴于徐大勇系事故车辆苏B×××**号重型特殊结构货车实际车主，该车已在太平洋保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，且曹剑与杨波系非机动车方与机动车方，故曹剑的损失应由太平洋保险公司在交强险限额内先行赔偿，超出部分按70%的比例，由其在第三者责任商业保险限额内承担赔偿责任。本案中曹剑提供的伤残鉴定报告，系由原审法院委托苏州同济司法鉴定所根据曹剑伤情所作，该鉴定机构系具有相应鉴定资质的且程序合法，太平洋保险公司虽对鉴定结论中曹剑的伤残等级提出异议，但未能提供证据证明其主张，故对此鉴定结论，原审法院予以采信。关于曹剑的损失，结合原告的举证、被告的质证，原审法院按相关规定全面审查后，确认如下合理损失：1、医疗费，人血白蛋白的费用有疾病诊断证明书和收据相印证，且已实际发生，原审法院予以支持，经核算，曹剑的医疗费损失为133311

公民依法享有生命健康权，侵犯公民的上述权利的，依法应当承担相应的赔偿责任。本案中，按照交警部门的认定，曹剑、杨波均应承担该事故的同等责任。审理过程中，原告曹剑自愿撤回对杨波、无锡三江运输有限公司的起诉，系原告对其诉讼权利的处分，原审法院予以认可。鉴于徐大勇系事故车辆苏B×××**号重型特殊结构货车实际车主，该车已在太平洋保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，且曹剑与杨波系非机动车方与机动车方，故曹剑的损失应由太平洋保险公司在交强险限额内先行赔偿，超出部分按70%的比例，由其在第三者责任商业保险限额内承担赔偿责任。本案中曹剑提供的伤残鉴定报告，系由原审法院委托苏州同济司

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第91号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司无锡市锡山支公司。负责人田群，该公司经理。委托代理人程鼎五，江苏德音律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹剑，男，1990年3月24日生，汉族，江苏省滨海县人。委托代理人叶文勇，江苏建大律师事务所律师。被上诉人徐大勇，男，1974年12月22日生，汉族，江苏省无锡市人。上诉人中国太……