民间借贷纠纷 （2019）鲁0902民初3033号
裁判要旨
根据借款协议、银行卡交易明细及当事人陈述，并结合原告提交的两笔借款的原始借款凭证等证据能够证实，被告翟代坤分别于2012年2月29日和7月12日向原告范莉萍借款。 关于借款数额，原告虽称被告借款数额分别为300000元、50000元，共计350000元。 根据法律规定，利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款。 原告预先按照月息4分分别扣除了12000元和2000元利息，故本案原告实际出借本金数额应为288000元及48000元，两笔共计336000元。 原、被告签订的借款协议中约定“按月付息”，原告称双方约定借款利息按月息4分计算，根据原告提交的300000元借款协议，双方明确约定月息4分，结合原告陈述的提前预扣利息的数额以及被告已支付利息的情况，本院对原告主张约定月息4分的陈述予以采纳。 但该利息约定超过了法律规定的利率标准，被告已经支付的利息，超过年利率36%的部分应冲抵借款本金，对于未支付的利息应按年利率24%进行计算。 原告陈述，对于2012年2月29日的借款300000元，被告按照月息4分支付利息至2012年8月12日（其中包含预先扣除的一个月利息12000元）
摘要
范莉萍与翟代坤民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省泰安市泰山区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0902民初3033号原告：范莉萍，女，1956年出生，汉族，泰安特种车制造厂退休职工，住泰安市泰山区。 被告：翟代坤，男，1962年出生，汉族，住泰安市泰山区。 原告范莉萍与被告翟代坤民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告范莉萍到庭参加诉讼，被告翟代坤经本院公告送达开庭传票未到庭参加……