机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫08民终1763号

公民依法享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在保险范围内承担赔偿责任。（一）张占营驾驶机动车与被告韩水营驾驶的机动车发生交通事故，造成赵中才受伤，根据二人违法行为造成交通事故的原因力，韩水营应承担70%的民事赔偿责任，张占营承担30%的民事赔偿责任。因韩水营、张占营对损害的发生没有主观上的共同故意，故赵中才要求二人相互承担连带赔偿责任，没有事实和法律依据，该院不予支持。赵中才未戴安全头盔乘坐摩托车的行为，虽然系违章行为，但不是交通事故发生的原因，故韩水营辩称应减轻其相应的赔偿责任，没有法律依据，该院不予采纳。因张占营驾驶的车辆在人保财险温县公司投保了交强险和商业三者险、不计免赔险，事故发生在保险期间，故赵中才的损失首先由人保财险温县公司在交强险范围内予以赔偿；不足的部分，由韩水营赔偿70%，人保财险温县公司在商业三者险范围内赔偿30%。（二）赵中才主张的损失应合理认定，不合理的部分依法不予保护。其损失分项计算认定如下：1、医疗费43635.62元。2、住院伙食补助费按照每天30元计算47天，原告主张135

公民依法享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在保险范围内承担赔偿责任。（一）张占营驾驶机动车与被告韩水营驾驶的机动车发生交通事故，造成赵中才受伤，根据二人违法行为造成交通事故的原因力，韩水营应承担70%的民事赔偿责任，张占营承担30%的民事赔偿责任。因韩水营、张占营对损害的发生没有主观上的共同故意，故赵中才要求二人相互承担连带赔偿责任，没有事实和法律依据，该院不予支持。赵中才未戴安全头盔乘坐摩托车的行为，虽然系违章行为，但不是交通事故发生的原因，故韩水营辩称应减轻其相应的赔偿责任，没有法律依据，该院不予采纳。因张

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终1763号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司温县支公司。住所地：温县。委托代理人袁伟，河南星歌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵中才，男，1955年4月16日出生，汉族。委托代理人张通，温县第一法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）韩水营，男，1978年6月7日出生，汉族。被上诉人（原审被告）张占营，男，1968年……