机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣06民终22号

公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。本案系发生在机动车与行人之间的机动车交通事故人身损害责任纠纷，根据龙虎山公安分局交通警察大队的事故责任认定，被告秦德珍负此次事故的全部责任。被告秦德珍系被告李德华雇佣的司机，其驾驶车辆从事雇佣活动致人损害，雇主李德华应当承担赔偿责任；由于被告秦德珍驾车遇行人横过马路时，未采取有效避让措施，是造成此次事故全部原因，其对事故发生存在重大过失，应与被告李德华承担连带赔偿责任。被告李德华在本案事故发生前，已为肇事车辆鄂H×××××半挂牵引车在被告人保荆门公司投了机动车第三者责任强制保险及责任限额为300000元的第三者责任商业险，且为鄂H×××××半挂车在被告人保荆门公司投了责任限额为300000元的第三者责任商业险，此次交通事故发生在保险期间内。因此，事故发生后，保险人被告人保荆门公司应当按照法律规定及保险合同约定，首先在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内先行赔偿，剩下不足部分由被告人保荆门公司在商业三者险的范围内继续赔偿，如果原告吴员英还有未得到补偿的损害，则由被告秦德珍、李德华赔偿。对于原告吴远英遭受损失的

公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。本案系发生在机动车与行人之间的机动车交通事故人身损害责任纠纷，根据龙虎山公安分局交通警察大队的事故责任认定，被告秦德珍负此次事故的全部责任。被告秦德珍系被告李德华雇佣的司机，其驾驶车辆从事雇佣活动致人损害，雇主李德华应当承担赔偿责任；由于被告秦德珍驾车遇行人横过马路时，未采取有效避让措施，是造成此次事故全部原因，其对事故发生存在重大过失，应与被告李德华承担连带赔偿责任。被告李德华在本案事故发生前，已为肇事车辆鄂H×××××半挂牵引车在被告人保荆门公司投了机动车第三者责任强制保险及责任限额为300000元的第三者责任商业险

江西省鹰潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣06民终22号上诉人（原审原告）吴员英，农民。委托代理人曾伟保。被上诉人（原审被告）秦德珍，司机。被上诉人（原审被告）李德华。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司荆门中心支公司，住所地：湖北省荆门市东宝区象山大道118号。负责人彭永梅，该公司总经理。委托代理人杨珊，公司员工。上诉人吴员英因机动车交通事故责任纠纷一案，不服江西省贵溪……