地面施工、地下设施损害责任纠纷 （2015）鹰民一终字第109号

侵害民事权益，应当依法承担民事责任。被告一分部辩称被告不适格。经本院查明，被告虽然不具备法人资格，但其有办公场所、在银行开设了账户、亦有相关印鉴备案、以自身名义与当地政府签订了20多亩的临时用地租地补偿协议并支付相关款项。被告是民事诉讼法及其相关司法解释中规定的“合法成立、有一定的组织机构和财产，但又不具备法人资格的组织”，是本案适格的被告。被告对施工便道负有维护、管理义务，原告彭四如、徐小娥在途经被告的施工便道时掉入便道中央的坑中而受伤，被告应当对两原告承担赔偿责任。原告彭四如、徐小娥系完全民事行为能力人，在摩托车行驶的过程中未尽到安全注意义务造成自身损害，两原告自己应当承担相应责任。两原告请求判令被告赔偿医疗费、残疾赔偿金、护理费、误工费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费，符合法律规定，本院予以支持，具体赔偿数额，由本院依据标准依法判定。两原告要求被告支付交通费、摩托车修理费，因两原告未提供正式票据，本院不予支持。两原告要求被告赔偿精神损害抚慰金，因两原告均达到伤残十级，本院予以支持，具体数额由本院酌定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第九十一条，《最高人民法院关于

侵害民事权益，应当依法承担民事责任。被告一分部辩称被告不适格。经本院查明，被告虽然不具备法人资格，但其有办公场所、在银行开设了账户、亦有相关印鉴备案、以自身名义与当地政府签订了20多亩的临时用地租地补偿协议并支付相关款项。被告是民事诉讼法及其相关司法解释中规定的“合法成立、有一定的组织机构和财产，但又不具备法人资格的组织”，是本案适格的被告。被告对施工便道负有维护、管理义务，原告彭四如、徐小娥在途经被告的施工便道时掉入便道中央的坑中而受伤，被告应当对两原告承担赔偿责任。原告彭四如、徐小娥系完全民事行为能力人，在摩托车行驶的过程中未尽到安全注意义务造成自身损害，两原告自己应当承担相应责任。两原告

江西省鹰潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鹰民一终字第109号上诉人（原审原告）彭四如。上诉人（原审原告）徐小娥。委托代理人王建平，贵溪市法律援助中心法律工作者。上诉人（原审被告）中交隧道局沪昆客专江西段三标项目经理部一分部。负责人齐刚。委托代理人张秋亮，江西融冰律师事务所律师。上诉人彭四如、徐小娥，上诉人中交隧道局沪昆客专江西段三标项目经理部一分部（下称一分部）因地面施工、地下设施损……