劳务合同纠纷 （2021）京02民终6500号

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款：“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”本案中，益康公司、金华分公司所签订《球场施工合同》的时间为2013年9月15日，按照益康公司之陈述，完工时间为2013年9月底，且益康公司在2020年提起本案诉讼，均早于2021年1月1日民法典施行时间，故应适用当时的法律、司法解释的规定，即适用《中华人民共和国合同法》等法律规定。依法成立的合同，自成立时生效；依法成立的合同，对当事人具有法律约束力；当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同；当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任；当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。本案中，针对北京平谷一中施工球场面层事宜（即打底料）益康公司与金华分公司所签订《球场施工合同》系双方当事人真实意思表示，不存在法定无效情形，应属有效，双方均应按照约定全面履行自己的义务。劳务合同是指劳务提供人与劳务接受人

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款：“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”本案中，益康公司、金华分公司所签订《球场施工合同》的时间为2013年9月15日，按照益康公司之陈述，完工时间为2013年9月底，且益康公司在2020年提起本案诉讼，均早于2021年1月1日民法典施行时间，故应适用当时的法律、司法解释的规定，即适用《中华人民共和国合同法》等法律规定。依法成立的合同，自成立时生效；依法成立的合同，对当事人具有法律约束力；当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终6500号上诉人（原审原告）：北京市适普益康健身器材有限责任公司，住所地北京市大兴区旧宫镇小红门路136号5-517室。法定代表人：姚以达，总经理。委托诉讼代理人：吕佳佳，女，北京适普益康健身器材有限责任公司经理助理。被上诉人（原审被告）：北京中体鸿威体育场地设施有限公司，住所地北京市密云区河南寨镇沙坞村。法定代表人：胡狄平，经理。被上……