机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终6335号

本案事故认定书认定事实清楚，责任划分准确，一审法院依法予以采信。由于案涉车辆在被盗期间发生本次交通事故，应由盗窃人承担赔偿责任，人民财产保险公司在交强险限额范围内垫付抢救费用。吴开伦在车辆被盗后及时报警，没有证据证明吴开伦对王安敏的受伤存在过错，不承担责任。本案中，王安敏的抢救费用包括：医疗费、营养费、住院伙食补助、必要的后续治疗费，总额已超过10000元，应由人民财产保险公司在交强险限额内垫付10000元，人民财产保险公司对其垫付的费用有权向盗窃人追偿。对于王安敏的诉讼请求，超出一审法院确认的范围，一审法院不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第五十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，作出如下判决：一、人民财产保险公司应于判决发生法律效力之日起十日内在交强险限额内赔偿王安敏10000元；二、驳回王安敏的其他诉讼请求。一审案件受理费3436.60元(王安敏已申请缓交)，由王安敏负担3344.60元，由人民财产保险公司负担92元。上诉人王安敏上诉请求：1.撤销一审判决第一项，改判人民财产保险公

本案事故认定书认定事实清楚，责任划分准确，一审法院依法予以采信。由于案涉车辆在被盗期间发生本次交通事故，应由盗窃人承担赔偿责任，人民财产保险公司在交强险限额范围内垫付抢救费用。吴开伦在车辆被盗后及时报警，没有证据证明吴开伦对王安敏的受伤存在过错，不承担责任。本案中，王安敏的抢救费用包括：医疗费、营养费、住院伙食补助、必要的后续治疗费，总额已超过10000元，应由人民财产保险公司在交强险限额内垫付10000元，人民财产保险公司对其垫付的费用有权向盗窃人追偿。对于王安敏的诉讼请求，超出一审法院确认的范围，一审法院不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第五十二

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终6335号上诉人（原审原告）：王安敏，女，1978年2月1日出生，汉族，住四川省万源市。委托诉讼代理人：梁惠芳，广东宝言律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁国林，广东宝言律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司贺州市分公司，住所地广西壮族自治区贺州市八步区。负责人：李卫华。原审被告：吴开伦，男，1982年1……