机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终2318号

公民的人身、财产权利受法律保护，侵害公民人身、财产的应当承担赔偿责任。原告赖弥雄诉请被告黄福强赔偿因交通事故造成的损失，应予支持。南雄市公安局交警大队对本起交通事故重新作出的道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分适当，该认定书的证明效力予以确认。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据原、被告在本起交通事故中承担主次责任划分，酌定原告担70%的责任，被告承担30%的责任。对于大余正兴司法鉴定中心和江西济源司法鉴定中心分别出具的鉴定意见书，因前者系原告单方委托鉴定，而后者系法院依申请指定有资质的鉴定机构作出的鉴定意见书，程序合法，内容客观真实，故对赣济司鉴中心（2015）检字第1032号鉴定意见书予以采信。关于原告的医疗费,原告提供了江西省医疗住院收费票据,票据显示原告医疗费为99191.66元,予以确认；关于原告的误工费，因其未提供固定收入证明，即按照江西省统计局发布的2014年度农、林、牧、渔行业26877元/年÷12月÷30天=74.66元/天标准计算；关于原告护理费，因原告未提供护理人员的收入状况，故依据江西省统计局发布的2014年度居民服务行业42678元/年

公民的人身、财产权利受法律保护，侵害公民人身、财产的应当承担赔偿责任。原告赖弥雄诉请被告黄福强赔偿因交通事故造成的损失，应予支持。南雄市公安局交警大队对本起交通事故重新作出的道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分适当，该认定书的证明效力予以确认。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据原、被告在本起交通事故中承担主次责任划分，酌定原告担70%的责任，被告承担30%的责任。对于大余正兴司法鉴定中心和江西济源司法鉴定中心分别出具的鉴定意见书，因前者系原告单方委托鉴定，而后者系法院依申请指定有资质的鉴定机构作出的鉴定意见书，程序合法，内容客观真实，故对赣济司鉴中心（2015）检字第

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣07民终2318号上诉人（原审被告）黄福强，男，汉族，1977年5月3日生，江西省大余县人，住江西省赣州市大余。被上诉人（原审原告）赖弥雄，男，汉族，1965年11月1日生，江西省信丰县人，住江西省赣州市信丰县。委托代理人蓝中华、刘禄坤，大余县弘大法律服务所法律工作者。特别授权代理。上诉人黄福强因机动车交通事故责任纠纷一案，不服大余县人民法院……