机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽08民终1711号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本起交通事故是原告刘勇与被告沈阳电信工程局（有限公司）的司机陈雷高双方混合过错造成的，由于肇事车辆投保了交强险，故根据法律规定和保险合同的约定，该车的保险单位应当首先在交强险各分项限额内，对原告的合理损失予以赔偿；不足部分，由沈阳电信工程局（有限公司）按事故次要责任赔偿30%为宜，其余损失，原告自负。原告的各项损失149254.77元，均有充分的事实和法律依据，故本院予以认定、支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第6、第16、第48条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第1条；《中华人民共和国道路交通安全法》第76条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决生效后十日内，从肇事车辆投保的交强险医疗费项下，赔偿原告刘勇医疗费1万元；伤残项下，赔偿其误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚（扶）养人生活补助费（共136539.22元）11万元；合计：12万元。二、被告沈阳电信工程局（有限公司）于本判决生效后十日内，按事故次要责任，赔偿原

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本起交通事故是原告刘勇与被告沈阳电信工程局（有限公司）的司机陈雷高双方混合过错造成的，由于肇事车辆投保了交强险，故根据法律规定和保险合同的约定，该车的保险单位应当首先在交强险各分项限额内，对原告的合理损失予以赔偿；不足部分，由沈阳电信工程局（有限公司）按事故次要责任赔偿30%为宜，其余损失，原告自负。原告的各项损失149254.77元，均有充分的事实和法律依据，故本院予以认定、支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第6、第16、第48条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第1条；《中华人民

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽08民终1711号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区。负责人张铁民，该公司总经理。委托代理人姜红，该公司营口支公司职员。被上诉人（原审原告）刘勇，男，1978年3月9日出生，电现住盖州市。委托代理人王宝权，盖州市交通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）沈阳电信工程局（有限公司），住所地：沈……