合同纠纷 （2021）皖02民终1393号

依法成立的合同受法律保护。本案中，翟堃与熊俊签订的《母婴店转让合同》及《金域蓝湾XXX会员转让协议》系双方真实意思表示，并不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应按照合同约定履行各自义务。本案中，案涉会员转让协议明确约定，除正常店内货物、房租、设备转让，其门店内会员也一起转让给翟堃，并约定熊俊不得恶意竞争。然从本案查明的事实来看，熊俊确实有拉XXX会员进群之事实，且部分会员有消费行为，熊俊该行为明显有违诚实信用原则，其应按合同约定赔偿翟堃5000元。对于翟堃要求熊俊支付2020年5月1日至2020年8月18日期间物业费1447元的诉请，一审法院认为，案涉转让合同期满后，按照双方转租合同约定，翟堃要么与产权人续签租赁合同，要么将案涉门店腾空返还给翟堃，由翟堃与产权人办理退租手续。然翟堃直至2020年8月16日才将案涉房屋腾空交付，熊俊在收到房屋钥匙后第一时间办理退租手续，故2020年5月1日至2020年8月18日期间房屋实际由翟堃占有，上述期间的物业费应由翟堃承担，故对翟堃该诉请，不予支持。一审法院根据《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第五百七十七条，《中华人民共和国民事诉

依法成立的合同受法律保护。本案中，翟堃与熊俊签订的《母婴店转让合同》及《金域蓝湾XXX会员转让协议》系双方真实意思表示，并不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应按照合同约定履行各自义务。本案中，案涉会员转让协议明确约定，除正常店内货物、房租、设备转让，其门店内会员也一起转让给翟堃，并约定熊俊不得恶意竞争。然从本案查明的事实来看，熊俊确实有拉XXX会员进群之事实，且部分会员有消费行为，熊俊该行为明显有违诚实信用原则，其应按合同约定赔偿翟堃5000元。对于翟堃要求熊俊支付2020年5月1日至2020年8月18日期间物业费1447元的诉请，一审法院认为，案涉转让合同期满后，按照双方转租合

安徽省芜湖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖02民终1393号 上诉人（原审被告）：熊俊，女，1988年6月10日出生，汉族，住安徽省芜湖市鸠江区。 委托诉讼代理人：奚冬冬，北京盈科(芜湖)律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：翟堃，女，1979年3月2日出生，汉族，户籍地安徽省芜湖市镜湖区，现住安徽省芜湖市镜湖区。 上诉人翟堃因与被上诉人熊俊合同纠纷一案，不服安徽省芜湖市弋江区……