机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤17民终918号

对本次交通事故，交警部门经现场勘查和调查取证，认定周传奇承担事故同等责任，文华承担事故同等责任，刘喜、谭宗丰不承担事故责任。交警部门所作的认定，事实清楚，程序合法，予以确认。关于文华是否应承担赔偿责任的问题。经查，文华系谭正祖雇请的司机，发生事故时文华正在执行驾驶工作任务，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，应由其雇主谭正祖承担赔偿吴某等六人合理损失的责任。吴某等六人诉请文华承担赔偿责任，与法相悖，不予支持。关于大地保险新干服务部是否应在第三者责任保险限额范围内承担赔偿责任的问题。机动车第三者责任保险条款第六条第（十）项约定，被保险机动车辆未按规定检验或检验不合格，保险人不负赔偿责任。本案中，赣Ｋ×××××重型半挂牵引车在发生本次事故时，确未按规定定期进行安全技术检验,且其所带的赣Ｆ×××××重型平板半挂车进行了加装,改变了已登记的结构、构造。但据交警部门查明的事实可知，本次事故的发生，一方面是由于文华驾驶赣Ｋ×××××重型半挂牵引车（带赣Ｆ×××××重型平板半挂车）在高速公路行驶过程中，其自行判断该车发动机不正常，遂刹车并以低于规定的最低车速行驶;另一方面是因周传奇在此

对本次交通事故，交警部门经现场勘查和调查取证，认定周传奇承担事故同等责任，文华承担事故同等责任，刘喜、谭宗丰不承担事故责任。交警部门所作的认定，事实清楚，程序合法，予以确认。关于文华是否应承担赔偿责任的问题。经查，文华系谭正祖雇请的司机，发生事故时文华正在执行驾驶工作任务，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，应由其雇主谭正祖承担赔偿吴某等六人合理损失的责任。吴某等六人诉请文华承担赔偿责任，与法相悖，不予支持。关于大地保险新干服务部是否应在第三者责任保险限额范围内承担赔偿责任的问题。机动车第三者责任保险条款第六条第（十）项约定，被保险机动车辆未按规定检验或检验不合格，保险人不负赔偿

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤17民终918号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司新干营销服务部。住所地：江西省新干县金川镇善政大道*号。负责人：曾艳兰，该公司经理。委托代理人：王蓉，该公司员工。委托代理人：邓桂凤，江西律星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴某，女，1974年8月20日出生，汉族，住广西合浦县，被上诉人（原审原告）：周某1，男，2002年……