机动车交通事故责任纠纷 （2016）津02民终3240号

公民的身体健康权依法受法律保护，他人不得侵害。本案中，王立波驾驶津M×××××号机动车未确保行车安全，造成徐丽娜受伤的交通事故，应负事故的全部责任。因津M×××××号机动车在太平财险保税支公司投保了交强险及商业三者险，故对于徐丽娜的损失，太平财险保税支公司应首先在交强险赔偿限额范围内赔偿；不足部分，由其在商业三者险范围内赔偿；仍有不足的，由王立波赔偿。关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据，徐丽娜自行支付医疗费共计2449.49元，予以支持，由太平财险保税支公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿。关于营养费，徐丽娜主张1500元，考虑徐丽娜的伤情及年龄，予以支持，由太平财险保税支公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿。关于误工费，事发时徐丽娜年龄已超过60周岁，且徐丽娜未提供充分证据证明其有固定职业收入，故对该项主张不予支持。关于护理费，徐丽娜的主张证据不足，考虑徐丽娜的受伤部位及伤情，参照2014年天津市居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资33882元/年酌情支持1个月的护理费，即33882元/年÷12月=2823.50元，由太平财险保税支

公民的身体健康权依法受法律保护，他人不得侵害。本案中，王立波驾驶津M×××××号机动车未确保行车安全，造成徐丽娜受伤的交通事故，应负事故的全部责任。因津M×××××号机动车在太平财险保税支公司投保了交强险及商业三者险，故对于徐丽娜的损失，太平财险保税支公司应首先在交强险赔偿限额范围内赔偿；不足部分，由其在商业三者险范围内赔偿；仍有不足的，由王立波赔偿。关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据，徐丽娜自行支付医疗费共计2449.49元，予以支持，由太平财险保税支公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿。关于营养费，徐丽娜主张1500元，考虑徐丽娜的伤情及年龄，予

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终3240号上诉人（原审原告）徐丽娜。委托代理人王芸芸，天津乾晖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王立波。被上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司天津分公司保税区支公司，住所地天津自贸区（空港经济区）中环西路1号天津空港国际汽车园客服中心501-503、513-515。代表人王涛，总经理。委托代理人高歆。上诉人徐丽娜因机动车交通事故责任……