机动车交通事故责任纠纷 （2013）滁民一终字第00927号

道路交通事故造成他人损害，应当由事故各方按责承担赔偿责任。本起事故造成原告受伤，事故责任已经定远县公安局交通管理大队事故认定，魏玉军负事故的主要责任，刘发兵负事故的次要责任。双方当事人对此没有异议，该院予以确认。本案系机动车与非机动车发生的交通事故，根据《安徽省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第五十三条的规定，魏玉军可按80%的比例承担民事赔偿责任。由于皖M×××××、皖M×××××挂重型半挂货车在中国人寿财产保险股份有限公司滁州市中心支公司投保了主、挂车各投保了一份交强险和主车50万元、挂车50万的商业第三者责任险，并投有不计免赔险。应依法由中国人寿财产保险股份有限公司滁州市中心支公司在交强险和第三者责任保险限额内按法定或约定直接向刘发兵赔偿。保险公司称不承担鉴定费，该院认为，因为交强险的赔偿项目中不含鉴定费，故鉴定费应当由被告按责负担。刘发兵提供的交通费票据系连号不规范，但为治疗必然要花费一定的交通费，根据其受伤及治疗情况，酌定为800元。本次事故造成原告二处十级伤残，魏玉军负事故的主要责任，精神抚慰金酌定8000元。关于刘发兵主张的残疾赔偿金，因其已满62周岁，残疾赔偿

道路交通事故造成他人损害，应当由事故各方按责承担赔偿责任。本起事故造成原告受伤，事故责任已经定远县公安局交通管理大队事故认定，魏玉军负事故的主要责任，刘发兵负事故的次要责任。双方当事人对此没有异议，该院予以确认。本案系机动车与非机动车发生的交通事故，根据《安徽省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第五十三条的规定，魏玉军可按80%的比例承担民事赔偿责任。由于皖M×××××、皖M×××××挂重型半挂货车在中国人寿财产保险股份有限公司滁州市中心支公司投保了主、挂车各投保了一份交强险和主车50万元、挂车50万的商业第三者责任险，并投有不计免赔险。应依法由中国人寿财产保险股份有限公司滁州市中心支

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）滁民一终字第00927号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司滁州市中心支公司。负责人：龚乐，该公司总经理。委托代理人：马玉香，女，1981年6月5日出生，汉族，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘发兵，男，1950年10月10日出生，汉族。委托代理人：张红星，安徽省定远县定城镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：魏玉军，男，……