机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民四终字第723号

侵害民事权益，应当承担侵权责任。范志民在驾驶被告郑州交通运输集团有限责任公司机动车过程中发生交通事故，范志民负事故全部责任，杜小口无责任。因此次道路交通事故给原告杜小口造成的损失，郑州交通运输集团有限责任公司应当承担全部赔偿责任。因郑州交通运输集团有限责任公司所有的豫A×××××号车在中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司处投有交强险，故中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司对杜小口的损失应在保险限额内进行赔偿，不足部分由范志民、郑州交通运输集团有限责任公司连带赔偿。杜小口主张的医疗费，根据其提交的医疗费票据核算，其数额为1067.12元。杜小口左下肢多处挫伤，根据其伤情实际情况，其误工时间酌定为30天，根据杜小口提交的证据，其误工收入为1550元／月，杜小口的误工费计算为1550元。杜小口因此次道路交通事故所支付的交通费用35元，该院予以支持。在该院审理期间，杜小口支付的邮寄费40元，由被告承担。杜小口要求的精神抚慰金3000元，于法无据，该院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民

侵害民事权益，应当承担侵权责任。范志民在驾驶被告郑州交通运输集团有限责任公司机动车过程中发生交通事故，范志民负事故全部责任，杜小口无责任。因此次道路交通事故给原告杜小口造成的损失，郑州交通运输集团有限责任公司应当承担全部赔偿责任。因郑州交通运输集团有限责任公司所有的豫A×××××号车在中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司处投有交强险，故中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司对杜小口的损失应在保险限额内进行赔偿，不足部分由范志民、郑州交通运输集团有限责任公司连带赔偿。杜小口主张的医疗费，根据其提交的医疗费票据核算，其数额为1067.12元。杜小口左下肢多处挫伤，根据其伤情实际情况，其误

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第723号上诉人（原审原告）杜小口。委托代理人张天成。被上诉人（原审被告）范志民。委托代理人李双州。被上诉人（原审被告）郑州交通运输集团有限责任公司。法定代表人赵军伟，董事长。委托代理人李双州，该公司员工。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司。法定代表人吴节运，经理。委托代理人井立霞，该公司员工。上诉人杜小口……