机动车交通事故责任纠纷 （2014）许民终字第1713号

公民享有生命健康权。被告魏建刚驾驶豫K700**号中型普通客车与原告发生交通事故，致原告受伤，原告吴改荣与被告魏建刚就原告吴改荣的医疗费问题已经在交警部门达成一致意见，该协议是当事人的真实意思表示，合法有效，根据协议的约定，原告吴改荣的医疗费应由被告魏建刚承担。原告吴改荣的其他损失因双方当事人未达成一致意见，应由被告魏建刚承担。因该事故车辆在被告人保财险许昌市分公司投保交强险，原告的损失应由被告人保财险许昌市分公司首先在交强险的赔偿限额内予以赔偿，故被告人保财险许昌市分公司应赔偿原告吴改荣损失20483元（10000元＋1950元＋1950元＋6283元＋300元）。本次事故中原告自行垫付医疗费11712.02元，扣除交强险赔偿的部分后剩余损失1712.02元应由被告魏建刚承担。原告吴改荣与被告魏建刚在交警部门达成的调解协议中的第3条，因原告医疗费之外的损失双方并未达成一致意见，故该约定为无效约定。原告的其他过高诉讼请求，于法无据，不予支持。遂依法判决：一、本判决生效之日起十日内，被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司赔偿原告吴改荣各项损失计20483元；二、本判决生效之日起十日

公民享有生命健康权。被告魏建刚驾驶豫K700**号中型普通客车与原告发生交通事故，致原告受伤，原告吴改荣与被告魏建刚就原告吴改荣的医疗费问题已经在交警部门达成一致意见，该协议是当事人的真实意思表示，合法有效，根据协议的约定，原告吴改荣的医疗费应由被告魏建刚承担。原告吴改荣的其他损失因双方当事人未达成一致意见，应由被告魏建刚承担。因该事故车辆在被告人保财险许昌市分公司投保交强险，原告的损失应由被告人保财险许昌市分公司首先在交强险的赔偿限额内予以赔偿，故被告人保财险许昌市分公司应赔偿原告吴改荣损失20483元（10000元＋1950元＋1950元＋6283元＋300元）。本次事故中原告自行垫付医疗

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）许民终字第1713号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司。负责人赵国志，该公司总经理。委托代理人刘建超，河南世纪风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴改荣，女。委托代理人世华奎，许昌市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）许昌ＸＸ客运有限责任公司。法定代表人陈立友，该公司董事长。委托代理人尚坤鹏，男，系该公司职工。被上诉……